Traduction de «project werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

industrieel project
projet industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afbeelding: het ASSURE-project werkt aan borstkankerscreening op maat – invasief ductaal carcinoom in met hematoxyline en eosine gekleurd borstweefsel.
Légende: Le projet ASSURE met au point un dépistage sur mesure pour le cancer du sein - tissu mammaire coloré à l'hématoxyline et à l'éosine et présentant un carcinome canalaire infiltrant.

Parallel met dit project werkt de Kruispuntbank mee aan een ander project dat door de POD Maatschappelijke Integratie wordt gecoördineerd en waaraan de RIZIV en de verzekeringsinstellingen, alsook de OCMW's, meewerken.
Parallèlement à ce projet, la Banque carrefour collabore à un autre projet coordonné par le SPP Intégration sociale auquel participent la l'INAMI et les organismes assureurs, ainsi que les CPAS.

In de context van dit project werkte het ministerie een voorstel uit tot de aanstelling van een ambtenaar die specifiek verantwoordelijk zal zijn voor het uitbouwen van een mainstreamingsstrategie inzake personeelsbeleid.
Dans ce contexte, ledit ministère a élaboré une proposition tendant à désigner un fonctionnaire chargé spécifiquement de développer une stratégie d'intégration de la dimension de l'égalité des chances dans la politique en matière de personnel.

Technische bijstand van de Wereldbank: de Wereldbank werkt samen met deskundigen van de Europese Commissie die kunnen helpen zakelijke modellen te ontwikkelen en die het nodige advies kunnen geven om er voor te zorgen dat uw project de vereiste schaal heeft om in aanmerking te komen voor particuliere of overheidsfinanciering.
Assistance technique de la Banque mondiale: la Banque mondiale coopère avec des experts de la Commission européenne qui vous aideront à élaborer des modèles d'entreprise et prodigueront des conseils sur la façon dont votre projet doit atteindre la taille requise pour bénéficier d'un financement privé ou public.

Naar verwachting zullen meer radiotelescopen via realtimehogesnelheidsnetwerken met elkaar worden verbonden en het NEXPReS-project werkt aan technologie die het onderscheid tussen de traditionele VLBI-techniek en de e-VLBI-techniek zal opheffen.
Il faut s'attendre à ce que davantage de radiotélescopes soient reliés par des réseaux à grande vitesse en temps réel et, du fait des progrès techniques permis par le projet NEXPReS, à ce que la distinction entre techniques VLBI classiques et e-VLBI disparaisse.

David Chipperfield, die met zijn landgenoot en mede-architect Julian Harrap aan het project werkte, ging bij de restauratie dynamisch te werk.
David Chipperfield, qui a travaillé sur ce projet avec un confrère, l’architecte britannique Julian Harrap, a opté pour une démarche dynamique.

De Commissie en EU-lidstaten hebben met het STORK-project, waarbij 17 lidstaten betrokken zijn, aangetoond dat grensoverschrijdende wederzijdse erkenning van elektronische legitimatie werkt.
La Commission et les États membres de l’UE ont prouvé, avec le projet STORK qui réunit 17 États membres, que la reconnaissance mutuelle transnationale de l'identification électronique fonctionne.

e) Info 21 Het project werkt rond informatieverspreiding en bewustmaking van SADC bij de ledenlanden en andere landen.
e) Information 21 Le projet travaille sur la diffusion de l'information et la sensibilisation à propos de la SADC auprès des pays membres et d'autres pays.