Traduction de «projecten gefinancierd plus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
projets financés sur des aides non remboursables

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een nieuw aspect is dat er op basis van het zogeheten ICI Plus nu ook projecten in ontwikkelingslanden gefinancierd kunnen worden. Het gaat dan specifiek om projecten die niet onder de algemene definitie van maatregelen voor ontwikkelingshulp vallen.
La nouveauté réside dans le fait qu’avec le nouvel instrument baptisé IPI Plus, des projets pourront désormais également être financés dans des pays en développement, et en particulier, des projets qui ne relèvent pas de la définition générale des mesures d’aide au développement.

Art. 53. De door Fost Plus gefinancierde " Research & Development" - projecten kunnen betrekking hebben op het eco-ontwerp van verpakkingen, het uitvoeren van LCA's betreffende verpakkingen, het onderzoek naar nieuwe afzetmarkten voor gerecycleerde materialen, het stimuleren van hergebruik, de verbetering van de recycleerbaarheid van verpakkingen, de promotie van producten uit gerecycleerde materialen, de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen.
Art. 53. Les projets de " Research & Development" financés par Fost Plus peuvent porter sur l'éco-conception des emballages, l'organisation d'analyses de cycle de vie concernant les emballages, la recherche de nouveaux débouchés pour les matériaux recyclés, la stimulation de la réutilisation, l'amélioration de la recyclabilité des emballages, la promotion de produits en matériaux recyclés, le développement de nouvelles techniques de collecte, de tri et de recyclage pour les emballages.

Deze 73 projecten komen bij de 149 projecten die zijn uitgevoerd in het kader van het Daphne-initiatief 1997-1999. In totaal heeft Daphne 222 projecten gefinancierd (plus 9 in 2001 uit hoofde van begrotingslijn B5-804 in 2001), hetgeen overeenkomt met een bedrag van circa 20,4 miljoen EUR over de laatste 5 jaar.
Ces 73 projets s’ajoutent aux 149 projets réalisés dans le cadre de l’Initiative Daphné 1997-1999, pour un total de 222 projets (plus 9 projets au titre de la ligne budgétaire B5-804 en 2001) correspondant à 20,4 millions € sur les cinq dernières années.

Na afsluiting van het laatste selectieproces in 2001 heeft Daphne in totaal 222 projecten gefinancierd (plus 9 in 2001 uit hoofde van begrotingslijn B5-804), hetgeen overeenkomt met een in de laatste 5 jaar bestede begroting van circa 20,4 miljoen EUR.
En comptant la dernière procédure de sélection (2001), Daphné a permis de soutenir jusqu'à présent 222 projets (auxquels il faut ajouter les 9 projets sélectionnés au titre de la ligne budgétaire B5-804 en 2001), ce qui représente une contribution d'environ 20,4 millions d'euros sur les cinq dernières années.

Art. 51. De door FOST Plus gefinancierde « Research & Development »-projecten kunnen betrekking hebben op het eco-ontwerp van verpakkingen, het uitvoeren van LCA's betreffende verpakkingen, het onderzoek naar nieuwe afzetmarkten voor gerecycleerde materialen, het stimuleren van hergebruik, de verbetering van de recycleerbaarheid van verpakkingen, de promotie van producten uit gerecycleerde materialen, de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen.
Art. 51. Les projets de « Research & Development » financés par FOST Plus peuvent porter sur l'éco-conception des emballages, l'organisation d'analyses de cycle de vie concernant les emballages, la recherche de nouveaux débouchés pour les matériaux recyclés, la stimulation de la réutilisation, l'amélioration de la recyclabilité des emballages, la promotion de produits en matériaux recyclés, le développement de nouvelles techniques de collecte, de tri et de recyclage pour les emballages.

De door FOST Plus gefinancierde projecten van « Research & Development » worden strikt beperkt tot acties die direct verband houden met het bereiken van de percentages van recyclage en van nuttige toepassing.
Les projets de « Research & Development » financés par FOST Plus sont strictement limités aux actions en rapport direct avec l'obtention des pourcentages de recyclage et de valorisation.

De door FOST Plus gefinancierde projecten van " Onderzoek en Ontwikkeling" worden strikt beperkt tot acties die direct verband houden met het bereiken van de percentages van recyclage en van nuttige toepassing.
Les projets de " Recherche et Développement" financés par FOST Plus sont strictement limités aux actions en rapport direct avec l'obtention des pourcentages de recyclage et de valorisation.