Traduction de «projecten ruwweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten
sous-compte des avant-projets

grootschalige projecten
grands travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bijkomend, geëlektrificeerd spoor kan - op basis van gelijkaardige projecten - ruwweg geraamd worden op 90 miljoen euro.
En se basant sur des projets similaires, une voie supplémentaire électrifiée peut grosso modo être estimée à 90 millions d'euros.

De verdeling van de gelden per sector zoals voorzien in het besluit kwam ruwweg overeen met de daadwerkelijke toewijzing van kredieten in 2000 en 2001. Daarbij namen de gebieden cultureel erfgoed en artistieke schepping het grootste aantal geselecteerde projecten voor hun rekening, alsmede het leeuwendeel van de middelen.
La répartition des fonds par secteur prévue dans la décision a plus ou moins été conforme à l'affectation réelle des fonds du programme en 2000 et 2001, le patrimoine culturel et la création artistique étant les domaines représentant la part la plus importante des projets sélectionnés et la part la plus importante du financement global.

Een wereldbekend internationaal consultancybureau is tot de conclusie gekomen dat de privéondernemingen in België inzake informaticasystemen de laatste tijd ruwweg 20 % minder nieuwe projecten opstarten teneinde de nodige ruimte te scheppen voor de overgang naar de euro en de aanpassing aan het jaar 2000.
Un bureau-conseil international de réputation mondiale est arrivé à la conclusion que ces derniers temps les entreprises privées en Belgique ont réduit de 20 % les nouveaux projets en matière de systèmes informatiques, afin de créer la marge nécessaire au passage à l'euro et à l'adaptation à l'an 2000.

Acht projecten (die elk voor ruwweg 5 miljoen euro over twee jaar worden gefinancierd) zullen de ontwikkelingen aanzwengelen en de mogelijkheden van het toekomstige internet exploreren op de volgende gebieden:
Huit bancs d'essai (qui recevront chacun environ 5 millions d'euros de financement sur deux ans) seront à l'avant-garde du développement d'applications internet du futur. Il s'agit des projets suivants: