Vertaling van "projecten stages georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast werden in het kader van vrijwel alle projecten stages georganiseerd alsmede detachering van vertegenwoordigers van organisaties voor ondersteuning van het bedrijfsleven in de kandidaat-lidstaten naar vergelijkbare organisaties in de EU of naar Europese overkoepelende organisaties.
Pratiquement tous les projets ont en outre donné lieu à l'organisation de stages et de détachements de représentants des organisations d'aide aux entreprises des pays candidats auprès d'organisations similaires de l'UE ou dans l'organisme européen de tutelle.

Tot de in het programma overwogen maatregelen behoren stages, cursusprogramma's, ontmoetingen en studiebijeenkomsten, onderzoek en daarmee verband houdende activiteiten op het betrokken gebied, verspreiding en uitwisseling van informatie, en projecten die gericht zijn op de verbetering van vaardigheden en operationele methoden in de samenwerking bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.
Les mesures envisagées au titre du programme comprennent notamment des stages, des programmes de cours, l'organisation de rencontres et de séminaires, des activités de recherche et des activités connexes dans le domaine concerné, la diffusion et l'échange d'informations, ainsi que des projets destinés à améliorer les compétences et les méthodes opérationnelles dans la coopération en matière de lutte contre la criminalité organisée.