Vertaling van "projecten worden beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

rechterlijke bevoegdheid wordt beoordeeld bij aanhangigmaking | rechterlijke competentie wordt beoordeeld bij het aanbrengen
la compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisine

indiener van projecten
introducteur de projets

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

officiële tewerkstelling van de beoordeelde
affectation officielle du noté

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kan het gebeuren dat vergelijkbare soorten projecten worden beoordeeld aan de hand van verschillende criteria: bijvoorbeeld sommige projecten aan de hand van de omvang (oppervlakte) van het project, en soortgelijke projecten van dezelfde categorie aan de hand van het emissieniveau of de energieopbrengst.
Par exemple, des types de projets similaires peuvent être triés selon des critères différents : la dimension du projet exprimée sous forme de superficie pour certains projets et les taux d'émissions ou la production d'énergie pour des projets similaires relevant de la même catégorie.

In Spanje daarentegen worden kleine(re) projecten op korte afstand van andere - geplande of reeds bestaande - projecten behandeld als nieuwe projecten die beoordeeld moeten worden.
À l'inverse, en Espagne, des projets mineurs (petits) à une certaine (courte) distance d'autres projets prévus ou déjà existants sont traités comme des projets nouveaux du point de vue de l'évaluation.

Andere bijlage-II-projecten worden beoordeeld aan de hand van een onderzoek per geval in combinatie met indicatieve drempels.
Les autres projets relevant de l'annexe II sont triés par examen cas par cas combiné avec des seuils indicatifs.

Andere bijlage-II-projecten worden beoordeeld met behulp van een combinatie van drempels en onderzoek per geval.
Les autres projets sont triés sur la base d'une combinaison entre seuils et examen cas par cas.

Art. 7. De ingediende projecten worden beoordeeld door de jury op basis van de formele en inhoudelijke criteria en op basis van een mondelinge toelichting door het kandidaat pilootproject.
Art. 7. Les projets introduits sont évalués par le jury sur base des critères formels et de contenu et sur base d'une présentation orale faite par le projet-pilote candidat.

3) De projecten werden beoordeeld op basis van vooraf vastgelegde criteria en scores die in het handboek verspreid bij de projectoproep worden toegelicht.
3) Les projets ont été évalués sur base de critères et des cotations déterminés à l’avance et présentés dans le manuel diffusé lors de l’appel à projets.

dossiers die beperkte risico’s inhouden voor het milieu: die projecten worden geval per geval beoordeeld en bijkomende informatie kan opgevraagd worden door Delcredere;
les dossiers qui présentent des petits risques pour l’environnement : ces projets font l’objet d’une appréciation au cas par cas et des compléments d’information peuvent être demandés par le Ducroire;

Wanneer men de ingediende projecten vergelijkt tussen Vlaanderen en Wallonië blijkt dat alle Vlaamse projecten volledig ingediend zijn, alle dossiers zijn beoordeeld en het visum van de inspectie van financiën en de comptabiliteit hebben ontvangen.
Lorsqu'on compare les projets introduits par la Flandre et par la Wallonie, il apparaît que tous les dossiers flamands sont complets qu'ils ont reçu le visa de l'inspection des finances et de la comptabilité.

Die projecten moeten worden beoordeeld op basis van hun relevantie binnen de regionale context" .
La pertinence de ces projets doit être appréciée en fonction du contexte régional».

Die projecten moeten worden beoordeeld op basis van hun relevantie binnen de regionale context.
La pertinence de ces projets doit être appréciée en fonction du contexte régional.