Traduction de «projectenoproepen » (Néerlandais → Français) :

Projectenoproepen met het oog op de snelle terbeschikkingstelling van woningen van openbaar nut, innoverende woningen (wonningen voor bejaarden/ gehandicapten "connects"...) en sociaal huurvruchtgebruik
Appels à projets visant la mise à disposition rapide de logements d'utilité publique, de logements innovants (logements séniors/handicapés « connects »...) et usufruit locatif social.

Art. 21. Wanneer een steunaanvrager de verplichtingen bepaald in het kader van de regeling of van de uitvoeringsvoorwaarden inzake overheidsopdracht of projectenoproepen niet vervult, kan de Minister de erkenning opschorten of intrekken overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 2017/40 en D.9 van het Wetboek.
Art. 21. Lorsqu'un demandeur d'aide ne satisfait pas aux obligations définies au titre du programme ou des conditions d'exécution de marché public ou d'appel à projets, le Ministre peut suspendre ou retirer l'agrément conformément à l'article 7 du règlement délégué (UE) n° 2017/40 et D. 9 du Code.

Het Agentschap bedoeld in artikel 2 bepaalt de periode waarin de indiening van een aanvraag van projectenoproepen ontvankelijk is.
L'Agence visée à l'article 2 fixe la période durant laquelle le dépôt d'une demande d'appel à projets est recevable.

In afwijking van het vorig lid bepaalt de Minister, voor de projectenoproepen die vóór 31 december 2017 worden gedaan, de doelstellingen en de criteria.
Par dérogation à l'alinéa précédent, pour les appels à projets lancés avant le 31 décembre 2017, le Ministre fixe les objectifs et les critères.

Art. 2. De projectenoproepen worden bekendgemaakt op het "Portail de l'Agriculture wallonne" (Portaal Waalse Landbouw).
Art. 2. Les appels à projets sont publiés sur le Portail de l'Agriculture wallonne.

IV. - Toelagen voor het herstel en het beheer van de open milieus Art. 10. § 1. Overeenkomstig artikel 28, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 wordt de inzameling van de steunaanvragen uitgevoerd door middel van projectenoproepen.
IV. - Subventions à la restauration ainsi qu'à la gestion des milieux ouverts Art. 10. § 1. En application de l'article 28, § 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016, la collecte des demandes de soutien est réalisée au moyen d'appels à projets.

Art. 15. De Minister bepaalt de modaliteiten van de organisatie van de projectenoproepen.
Art. 15. Le Ministre définit les modalités d'organisation des appels à projets.

De Minister bepaalt de data voor de indiening van de dossiers na het lanceren van de projectenoproepen.
Le Ministre définit les dates d'introduction des dossiers après le lancement des appels à projet.

De Minister bepaalt de data voor het lanceren van de projectenoproepen met inachtneming van de beschikbare begrotingen.
Le Ministre définit les dates de lancement des appels à projet en tenant compte des budgets disponibles.

Voor het overige zet de Nationale Loterij aanzienlijke middelen in om pathologisch spelgedrag te bestrijden: - ze investeert in wetenschappelijk onderzoek via projectenoproepen, waarmee ze studies naar spelverslaving financiert (500.000 euro in 2013-2014; 400.000 euro voorzien voor 2015-2016).
Par ailleurs, la Loterie Nationale consacre des moyens importants afin de combattre le jeu pathologique: - elle investit dans la recherche scientifique à travers des appels à projets visant à financer des études contre l'assuétude au jeu (500.000 euros en 2013-2014 et 400.000 euros prévu pour 2015-2016).