Vertaling van "projectgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

projectgroep
groupe de projet

Projectgroep | Task force
groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail

projectgroep
groupe de gestion de projet | GGP [Abbr.]

Projectgroep gegevensbescherming (CJ-PD)
Groupe de projet protection des données (CJ-PD)

Departementale Innovatie Projectgroep
groupe-projet ministériel pour la rénovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. De projectgroep 3N-DIGIDOC staat in voor de continuïteit van het archiveren in samenwerking met het Rijksarchief en het digitaliseren van documenten.
7. Le groupe de projet 3N-DIGIDOC est responsable de la continuité de l'archivage en collaboration avec les Archives de l'État et de la numérisation de documents.

Voor de uitvoering van dat actiepunt werd het volgende tijdpad uitgestippeld: - oprichting van een projectgroep: oktober 2015; - inproductiename van de technische oplossing waarmee vertrouwenspersonen en ouders toegang krijgen tot de gegevens van hun patiënt/kind: februari 2016; - opstelling van een referentiekader voor toegangsbeheer, toegang tot en aanvulling van gegevens door de patiënt/vertrouwenspersoon/ouders: maart 2016; - afspraken over een governancestructuur die waakt over de uitvoering van het referentiekader: juni 2016; - communicatie over toegang tot en aanvulling van gezondheidsgegevens: vanaf juli 2016; - start van de uitrol naar de patiënt: 1 januari 2018.
Le timing prévu dans le plan quant à la mise en place de ce point d'action est le suivant: - création d'un groupe de projet: octobre 2015; - mise en production d'une solution technique permettant aux personnes de confiance et parents d'accéder aux données de leur patient/enfant: février 2016; - fixation d'un cadre de référence pour la gestion de l'accès, l'accès et le complément aux données de santé par le patient/personne de confiance/parents: mars 2016; - conclusion des accords sur la structure de gouvernance qui veille à l'exécution du cadre de référence: juin 2016; - communication sur l'accès et le complément aux données en matière de santé: à partir de juillet 2016; - démarrage de l'accès par le patient: 1er janvier 2018.

2. Hoe is de projectgroep samengesteld?
2. Quelle est la composition de ce groupe de projet?

Op basis van de contacten geregeld door de projectleider, werd een eerste draft uitgewerkt voor de samenstelling van de projectgroep.
Sur la base des contacts organisés par le chef de projet, une première ébauche de composition du groupe de projet a été élaborée.

Hiertoe is er een projectgroep aangesteld onder de verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de AAThes.
À cet effet, un groupe de projet a été désigné sous la responsabilité de l'Administrateur général de l'AGTrés.

Elke Groep bepaalt in haar eigen taakomschrijving een rangschikkingsmethode en het relatieve gewicht van de in de tweede alinea en in lid 2 bedoelde criteria; de rangschikking kan daardoor leiden tot een algemene projectgroepering.
Chaque groupe définit, dans son mandat, une méthode de classement et indique le degré d'importance des critères visés au deuxième alinéa et au paragraphe 2; le classement peut, dès lors, consister en un regroupement général de projets.

18. juicht toe dat, met het oog op de structurele veranderingen in de regio, het gebruik van het EFG en het Europees Sociaal Fonds en de verdeling van verantwoordelijkheden tussen beide fondsen, is gecoördineerd door een toegewijde projectgroep, waarbij regionale autoriteiten en de sociale partners betrokken zijn, die strategische richtsnoeren en doelstellingen voor de regio heeft opgesteld;
18. se réjouit de la mise en place, à la suite des évolutions structurelles que subit la région, d'un groupe spécifique, où sont représentés les pouvoirs locaux et les partenaires sociaux, qui a coordonné les interventions du Fonds et du Fonds social européen et la répartition des responsabilités entre ces deux Fonds et qui a fixé des lignes directrices et des objectifs stratégiques pour la région;

18. juicht toe dat, met het oog op de structurele veranderingen in de regio, het gebruik van het EFG en het Europees Sociaal Fonds en de verdeling van verantwoordelijkheden tussen beide fondsen, is gecoördineerd door een toegewijde projectgroep, waarbij regionale autoriteiten en de sociale partners betrokken zijn, die strategische richtsnoeren en doelstellingen voor de regio heeft opgesteld;
18. se réjouit de la mise en place, à la suite des évolutions structurelles que subit la région, d'un groupe spécifique, où sont représentés les pouvoirs locaux et les partenaires sociaux, qui a coordonné les interventions du FEM et du FSE et la répartition des responsabilités entre ces deux Fonds et qui a fixé des lignes directrices et des objectifs stratégiques pour la région;

10. juicht het toe dat, met het oog op de structurele veranderingen in de regio, het gebruik van het EFG en het ESF en de verdeling van verantwoordelijkheden tussen de beide fondsen is gecoördineerd door een toegewijde projectgroep, waar regionale autoriteiten en de sociale partners bij betrokken zijn en die strategische richtsnoeren en doelstellingen voor de regio heeft opgesteld;
10. se réjouit de la mise en place, à la suite des modifications structurelles que subit la région, d'un groupe spécifique, où sont représentés les pouvoirs locaux et les partenaires sociaux, qui a coordonné les interventions du FEM et du FSE et la répartition des responsabilités entre ces deux Fonds et qui a fixé des lignes directrices et des objectifs stratégiques pour la région;

6. beveelt aan nadrukkelijker te streven naar de inrichting van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing tegen bedreigingen met gebruikmaking van innovatieve technologieën uit de civiele IT- sector voor de inlichtingenanalyse en -evaluatie, een civiel-militaire uitwisseling van informatie, de multilaterale planning en leiding van interventietroepen en de instelling van een dienovereenkomstige projectgroep bij de EU alsmede een coördinatiebureau in het Militair Comité van de Europese Unie;
6. recommande un redoublement d'efforts en vue d'établir un système d'alerte précoce destiné à faire face aux menaces au moyen de technologies de l'information novatrices du domaine civil en vue d'analyser et d'évaluer les renseignements, d'échanger des informations entre les autorités civiles et militaires, de planifier et de gérer de manière multilatérale des forces d'intervention et de créer un groupe de projet ad hoc au niveau de l'UE ainsi qu'un organe de coordination au sein du comité militaire de l'UE;