Traduction de «projectleider uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

projectleider railinfra | projectmanager-ingenieur | projectingenieur spoorwegen | projectleider spoor-infra
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

projectleider bouw | projectleidster woningbouw | projectleider bouw | projectleidster nieuwbouw
directeur de la construction immobilière | directeur de la construction immobilière/directrice de la construction immobilière | directrice de la construction immobilière

projectleider (nom masculin)
chef de projet

uitsluitend uitwendige blootstelling,uitsluitend inwendige blootstelling
exposition uniquement externe,exposition uniquement interne

uitsluitend
exclusif

uitsluitend verzoek
demande exclusive

uitsluitend eigendom
propriété exclusive

Europees projectleider
chef de projet européen

manager aftersales motorvoertuigen | projectleider after sales bedrijfswagens | aftersalesmanager motorvoertuigen | manager aftersales bedrijfswagens
responsable SAV véhicules à moteur | responsable service après-vente véhicules à moteur

projectleider
développeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelagen aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor de aanwerving van voltijds personeelslid, "projectleider" genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 2, 2° et 3° du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme, du patrimoine et de l'énergie pour l'engagement d'un agent appelé « chef de projet », affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Toelagen aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor de aanwerving van een voltijds personeelslid, " projectleider" genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 1 , 2° et 3° du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie pour l'engagement d'un agent appelé « chef de projet », affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Subsidies aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor de aanwerving van een voltijds personeelslid, « projectleider » genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 2, 2° et 3° du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie pour l'engagement d'un agent appelé « chef de projet », affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Toelagen aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor de aanwerving van een voltijds personeelslid, « projectleider » genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 2, 2° et 3° du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie pour l'engagement d'un agent appelé « chef de projet », affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Toelagen aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het " Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine" (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium) voor de aanwerving van een voltijds personeelslid, " projectleider" genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 2, 2° et 3° du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine pour l'engagement d'un agent appelé « chef de projet », affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Toelagen aan de gemeenten voor de uitvoering van de stadsvernieuwingsverrichtingen in de bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in artikel 174, § 2, 2° en 3° van het " Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine" (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium) voor de aanwerving van een voltijds personeelslid, " projectleider" genoemd, dat uitsluitend belast is met het beheer van de stadsvernieuwingsverrichting.
Subventions aux communes mettant en oeuvre une opération de rénovation urbaine dans les zones d'initiatives privilégiées visées par l'article 174, § 2, 2° et 3° du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine pour l'engagement d'un agent appelé " chef de projet" , affecté à la gestion de l'opération de rénovation urbaine.

Zij kunnen projectleider worden en zelfs onderzoeksconsortia oprichten die uitsluitend bestaan uit partners uit kandidaat-lidstaten.
Les participants de ces pays peuvent être responsables de projet, mais également constituer des consortiums réunissant uniquement des partenaires des pays candidats.

- Ik verneem dat de vergaderingen die recent in Brussel, maar ook in het Nederlandstalige landsgedeelte plaatsvonden in het kader van de stuurgroep `risicobeheer', door de projectleider uitsluitend in het Frans werden afgehandeld, ondanks het feit dat de ambtenaren die deze vergaderingen dienen bij te wonen ofwel tot beide taalrollen behoren, ofwel uitsluitend tot de Nederlandse taalrol behoren.
- J'apprends que les réunions du groupe de coordination sur la « gestion des risques » qui ont eu lieu récemment à Bruxelles mais aussi dans la région néerlandophone, ont été tenues exclusivement en français par le chef de projet, malgré le fait que les fonctionnaires qui doivent assister à ces réunions appartiennent soit aux deux rôles linguistiques, soit au seul rôle linguistique néerlandais.

Is het correct dat de projectleider van de stuurgroep `risicobeheer' eentalig Franstalig is en, in strijd met de taalwet, zijn uiteenzettingen uitsluitend in het Frans houdt?
Est-il vrai que le chef de projet du groupe de coordination « gestion des risques » est unilingue francophone et qu'en contradiction avec la loi sur l'emploi des langues, il ne fait ses exposés qu'en français ?