2. Gezien het gaat om een projectmatige werking moeten de instellingen elk jaar opnieuw hun projecten laten goedkeuren met het oog op nieuwe financiering.
2. Etant donné qu'elles fonctionnent par projet, les institutions doivent redemander chaque année l'approbation de leur programme en vue de renouveler leur financement.