Traduction de «projectonderdelen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie bepaalt onder welke voorwaarden en volgens welke methoden de projecten of projectonderdelen worden uitgevoerd.
Elle précise les conditions et modalités de mise en œuvre.

1. Na iedere in artikel 17 bedoelde, op een meerjarenwerkprogramma of jaarlijks werkprogramma gebaseerde oproep tot het indienen van voorstellen beslist de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 25 hoeveel financiële bijstand wordt toegekend aan de geselecteerde projecten of projectonderdelen daarvan.
1. À la suite de chaque appel à propositions et sur la base des programmes de travail pluriannuels ou annuels visés à l'article 17, la Commission décide, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, du montant du concours financier à octroyer aux projets sélectionnés ou à des parties de ceux-ci.

De Vlaamse Regering kan besluiten dit hoofdstuk niet toe te passen op projecten, of projectonderdelen, die uitsluitend bestemd zijn voor defensie, dan wel op projecten die uitsluitend de respons op civiele noodsituaties tot doel hebben, als ze van oordeel is dat de toepassing ervan in die gevallen nadelige gevolgen heeft voor deze doeleinden".
Le Gouvernement flamand peut décider de ne pas appliquer le présent chapitre à des projets ou à des parties de projet, exclusivement destinés à la défense ou à des projets dont l'objectif exclusif est de répondre à des situations d'urgence qui concernent la sécurité civile, s'il estime que son application pourrait nuire à ces objectifs".

2. Kunt u voor 2011-2015, op jaarbasis en per nationaliteit, voor elk van deze projectonderdelen meedelen om hoeveel personen het ging?
2. Combien de personnes étaient concernées pour chacune des composantes du projet, pour la période 2011-2015, sur une base annuelle et par nationalité?

10° de oppervlakteberekening van het project, eventueel opgedeeld in projectonderdelen;
10° le calcul de la superficie du projet, éventuellement réparti en parties de projet ;

Met de conceptstudie wenst de stad het vraagstuk rond de publieke ruimte en de landschappelijke integratie van de projectonderdelen te bestuderen.
A l'aide de l'étude de concept, la ville souhaite étudier le problème de l'espace libre et de l'intégration paysagère des différents éléments du projet.