Traduction de «projectoproep zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals vermeld in de projectoproep zullen de kandidaturen die worden ingediend geëvalueerd worden door een selectiecommissie samengesteld uit twee soorten expertengroepen: - een expertengroep die elk project zal evalueren op basis van de organisatorische en financiële haalbaarheid ervan, rekening houdend met de federale reglementering en eventueel ook met de regionale; - en een expertengroep die de projecten zal evalueren wat de haalbaarheid van de zorginhoud betreft.
Comme mentionné dans l'appel à thèmes, les candidatures qui seront soumises dans le cadre de ces appels seront évaluées par une commission d'évaluation composée de deux groupes d'experts: - un groupe d'experts qui évaluera chaque projet en fonction de sa faisabilité organisationnelle et financière, compte tenu de la réglementation fédérale et, le cas échéant, régionale; - et un groupe d'experts qui évaluera les projets quant à la faisabilité du contenu des soins.

Voor de projecten die zullen gefinancierd worden in het kader van deze projectoproep zal er een federale cofinanciering voorzien worden.
En ce qui concerne les projets qui seront financés dans le cadre du présent appel à projets, un cofinancement fédéral sera prévu.

Het gaat om een concurrerende projectoproep en de voorgestelde projecten zullen worden beoordeeld volgens de in de projectoproep voorziene criteria.
Cet appel à projets est concurrentiel, et les propositions de projets seront évaluées selon des critères définis dans l'appel.

De projectoproep voor het luik « Opvang » binnen het Asiel, Migratie en Integratie Fonds (AMIF) richt zich op de directe behoeften voor het jaar 2015 en loopt niet vooruit op latere projectoproepen die in komende jaren zullen gelanceerd worden.
L'appel à projets pour le volet « Accueil » lancé au sein du Fonds « Asile, Migration et Intégration » (FAMI) se concentre sur les besoins directs pour l'année 2015 et ne préjuge pas des appels à projets qui seront lancés dans les années à venir.

De proefprojecten zullen uitgekozen worden onder de gewestelijke infrastructuurprojecten die als prioritair worden beschouwd op het vlak van de geluidshinder (Voorschrift 17.c), of onder de richtschema's die ter studie liggen, of in het kader van de deelneming van het Gewest aan het netwerk van de gezondheidssteden van de WGO, of in het kader van de projectoproep " Duurzame wijken" (19).
Les projets pilotes seront choisis parmi les projets d'infrastructures régionales retenus comme prioritaires au niveau bruit (Prescription 17.c) ou parmi les schémas directeurs à l'étude ou dans le cadre de la participation de la Région au projet réseau des villes santé de l'OMS ou encore dans le cadre de l'appel à projet " quartiers durables" (19).

De naar aanleiding van deze nieuwe projectoproep geselecteerde projecten zullen in de begroting worden vastgelegd zodra ze door de Regering zijn geselecteerd.
Les projets retenus suite à ce nouvel appel à projets font l'objet d'un engagement budgétaire dès leur sélection par le Gouvernement.

Afhankelijk van het thema zullen in de desbetreffende projectoproep de volgende zaken opgenomen worden :
En fonction du thème, les appels de projets concernés reprendront les élements suivants :

We zullen dus een projectoproep uitschrijven en hoe de overheveling van bevoegdheden ook uitpakt, de projecten zullen worden voortgezet en de bedragen zullen op dezelfde wijze benut worden tot eind 2014.
Nous allons donc lancer l'appel à projets et, quel que soit le transfert de compétences, les projets suivront leur cours et les montants seront utilisés de la même manière jusqu'à la fin de l'année 2014.