Traduction de «projectvoorbereiding te versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor Projectvoorbereiding
Comité de préparation des projets | CPP [Abbr.]

lichaamsvorm versterken
renforcer un moule de mannequin

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

de kredietverlening versterken
accentuer son effort de prêt

Stelsel van elektronische post | systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken
système de lutte contre la fraude

positief gedrag versterken
renforcer un comportement positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de meeste kandidaat-lidstaten beschikten niet over een volledig functionerende structuur voor het beheer van de ISPA-projecten, wat bleek uit een geringe kwaliteit van enkele van de nationale ISPA-strategieën (Sinds 2000 heeft de Commissie een aantal initiatieven genomen om de bestuursrechtelijke capaciteiten te versterken, ook ten aanzien van de projectvoorbereiding en de ontwikkeling van deugdelijke financieringsstrategieën),
- dans la plupart des pays candidats, les structures de gestion des ressources d'ISPA n'étaient pleinement opérationnelles. La mauvaise qualité de certaines stratégies nationales ISPA en témoignent (Depuis 2000, diverses initiatives ont été prises par la Commission pour renforcer le potentiel administratif, notamment au niveau de la préparation des projets et du développement de stratégies financières saines),

De Commissie beveelt dan ook sterk aan om de inspanningen op het gebied van projectvoorbereiding te versterken, met inbegrip van, waar nodig, het gebruik van specifieke technische bijstand.
La Commission recommande fortement de renforcer les efforts d'élaboration des projets, avec la mise en place de mesures d'assistance si nécessaire.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, de MEDIA-programma’s zijn op stapel gezet met als doel de Europese industrie en de audiovisuele inhoud te versterken met financiële maatregelen ter ondersteuning van bepaalde sectoren: ontwikkeling, projectvoorbereiding, distributie en commercialisering van audiovisuele werken, promotie - teneinde de toegang van Europese werken en programma’s tot Europese en internationale markten te kunnen vergemakkelijken - en opleiding ter verbetering van de voorbereiding op het beroep.
- (it) Monsieur le Président, les programmes MEDIA sont conçus pour renforcer l'industrie européenne et les contenus audiovisuels à travers des mesures de soutien financier à des secteurs spécifiques, tels que : le développement, la phase de préparation des projets, la distribution et la commercialisation des œuvres audiovisuelles, la promotion dans le but de favoriser l'accès aux marchés européens et internationaux des œuvres et des programmes européens, la formation orientée vers l'amélioration de la préparation professionnelle.