Traduction de «projectvoorstellen zullen worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projectvoorstellen zullen in aanmerking komen voor subsidies wanneer er minimum 100.000,00 EUR AMIF-toelage wordt gevraagd op jaarbasis.
Les propositions de projet sont prises en considération pour subventionnement si au moins 100.000 euros de subvention FAMI sont demandés sur base annuelle.

De ontvankelijke projectvoorstellen zullen worden geëvalueerd op basis van de wetenschappelijke kwaliteit.
Les propositions de projets jugées recevables seront évaluées sur base de la qualité scientifique.

Projectvoorstellen zullen in aanmerking komen voor subsidies wanneer er minimum 100.000,00 EUR AMIF-toelage wordt gevraagd op jaarbasis.
Les propositions de projet sont prises en considération pour subventionnement si au moins 100.000 euros de subvention FAMI est demandé sur base annuelle.

Projectvoorstellen zullen in aanmerking komen voor subsidies wanneer het totale projectbudget (AMIF-toelage + cofinanciering) minstens 100.000 EUR bedraagt op jaarbasis.
Les propositions de projet sont prises en considération si le coût total du budget (subvention FAMI + cofinancement) s'élève au moins à 100.000 euros sur base annuelle.

De bij de kandidaatstelling ingediende projectvoorstellen kunnen niet als definitief beschouwd worden, maar zullen mits onderhandelingen en goedkeuring door het platform verder uitgewerkt worden tot definitieve projectvoorstellen.
Les propositions de projet introduites ensemble avec la candidature ne peuvent pas être considérées comme définitives, mais elles seront élaborées en des propositions de projet définitives moyennant des négociations et l'approbation par la plateforme.

Er is dus geen garantie dat de bij de kandidaatstelling ingediende projectvoorstellen weerhouden zullen worden voor subsidiëring.
Il n'y a donc pas de garantie que les propositions de projet introduites ensemble avec la candidature, seront retenues aux fins de subventionnement.

Het uitgangspunt is dat academici die elkaar hebben « gevonden » samen wetenschappelijk actief zullen blijven : publiceren, projectvoorstellen uitwerken, aan conferenties deelnemen, .met of zonder bijkomende financiële middelen.
L'idée de base est que des universitaires qui se sont « trouvés » continuent à effectuer ensemble des activités scientifiques: publications, élaboration de propositions de projet, participation à des conférences, .avec ou sans moyens financiers supplémentaires.

De evaluatie van de projectvoorstellen, selectie en de andere administratieve stappen die nodig zijn alvorens het onderzoek op te starten, zullen binnen afzienbare tijd helemaal afgerond zijn, zodat dit vervolgonderzoek nog in 2012 kan van start gaan.
L’évaluation des propositions de projet, la sélection ainsi que les autres démarches administratives nécessaires au lancement de l’étude seront prochainement finalisées afin que l’étude complémentaire en question puisse encore être entamée en 2012.

Adviezen over projectvoorstellen zullen op bestuursniveau worden geformuleerd.
Des avis sur les propositions de projets seront formulés au niveau des comités.