Traduction de «projet de renforcement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan het projet verbonden uitgaven voor modernisering
coût de modernisation lié au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de wet van 22 mei 2003, houdende de organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; Gelet op de wet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 23 september 2015; Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Een bedrag van 190.000 (honderd negentig duizend) euro wordt toegekend aan Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) voor het ten laste nemen van de uitgaven van de organisatie van het project "Projet de renforcement des capacités de gestion des frontières dans la Province du Bandundu (RDC)".
Vu la loi du 22 mai 2003 portant l'organisation du budget et de la comptabilité de l'état fédéral, notamment les articles 121 à 124; Vu la loi du 19 décembre 2014 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 septembre 2015; Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Un montant de 190.000 (cent nonante mille) euros est accordée à l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) pour la prise en charge des dépenses de l'organisation du projet "Projet de renforcement des capacités de gestion des frontières dans la Province du Bandundu (RDC)".

De vereniging « Médecins du Monde » maakt dezelfde vaststelling : « Les projets de loi visant à pénaliser les clients ne font que renforcer l'isolement des personnes se prostituant, les rendant encore moins visibles et donc plus vulnérables aux violences et aux pratiques à risques» (4)
L'association « Médecins du Monde » fait le même constat: « Les projets de loi visant à pénaliser les clients ne font que renforcer l'isolement des personnes se prostituant, les rendant encore moins visibles et donc plus vulnérables aux violences et aux pratiques à risques» (4)

Ce projet va renforcer le marché intérieur.
Ce projet va renforcer le marché intérieur.

− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, l'interconnexion des registres de commerce est un projet utile pour renforcer la transparence des acteurs économiques, rétablir la confiance et favoriser l'accès des PME au marché unique.
– Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, l’interconnexion des registres de commerce est un projet utile pour renforcer la transparence des acteurs économiques, rétablir la confiance et favoriser l’accès des PME au marché unique.

Le présent règlement renforce le système ex ante en obligeant les États membres à notifier tout projet de règle technique aux opérateurs économiques concernés par l'intermédiaire des points de contact "produit".
Le présent règlement renforce le système ex ante en obligeant les États membres à notifier tout projet de règle technique aux opérateurs économiques concernés par l'intermédiaire des points de contact "produit".

Momenteel bevinden twee projecten zich in de uitvoeringsfase: het " Projet d'Appui à la Zone Sanitaire de Comé" en het " Projet d'Appui Institutionnel au Renforcement de la Pyramide Sanitaire dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan National de Développement Sanitaire" . Een project bevindt zich in de formuleringsfase: het " Projet d'Appui au Renforcement des Zones Sanitaires dans les départements du Mono, du Couffo, de l'Atacora et de la Donga" .
Actuellement, deux projets sont en phase d'exécution ; le " Projet d'Appui à la Zone Sanitaire de Comé " et le " Projet d'Appui Institutionnel au Renforcement de la Pyramide Sanitaire dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan National de Développement Sanitaire " - une intervention est en cours de formulation : le " Projet d'Appui au Renforcement des Zones Sanitaires dans les départements du Mono, du Couffo, de l'Atacora et de la Donga " .