Vertaling van "promotie van films " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion)

promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

sociale promotie
promotion sociale

Onderwijs voor sociale promotie (élément)
enseignement de promotion sociale

cursussen voor sociale promotie
cours de promotion sociale

onderwijs voor sociale promotie
enseignement de promotion sociale

Gewestelijke Dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw | ORPAH [Abbr.]
Office Régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture | ORPAH [Abbr.]

Vereniging voor de promotie van het Europees jaar van het Toerisme | APAET [Abbr.]
Association pour la promotion de l'Année européenne du tourisme | APAET [Abbr.]

Langmuir-Blodgett film | LB-film
film de Langmuir-Blodgett

film [ bioscoop ]
cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° als hoofddoel hebben de verspreiding en de promotie van film in het algemeen, met het oog op de herwaardering van het expressiepluralisme, en in het bijzonder van de Belgische audiovisuele kunst- en essaywerken van Franstalig Belgisch initiatief;
3° avoir pour objectif principal la diffusion et la promotion du cinéma en général, dans une démarche de valorisation de la pluralité des expressions, et plus particulièrement des oeuvres audiovisuelles d'art et essai belges d'initiative belge francophone;

Art. 41. De steun voor de promotie in zalen klassiek potentieel kan worden toegekend aan lange films, creatiedocumentaires met een langere duur dan zestig minuten, labfilms met een langere duur dan zestig minuten en korte films die opgenomen zijn in een programma van korte films met een langere duur dan zestig minuten.
Art. 41. L'aide à la promotion salles potentiel classique peut être octroyée aux longs métrages, aux documentaires de création d'une durée supérieure à soixante minutes, aux Films Lab d'une durée supérieure à soixante minutes et aux courts-métrages insérés dans un programme de courts-métrages d'une durée supérieure à soixante minutes.

Het programma zal gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma's aanmoedigen, alsook acties ter bevordering van het Europese film- en audiovisuele erfgoed.
Il encourage les actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et programmes audiovisuels, ainsi que des actions de promotion du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen.

4.3. Gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van film en audiovisuele programma's aanmoedigen
4.3. Encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels.

gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma's aanmoedigen.
encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels.

4.3. Gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van film en audiovisuele programma's aanmoedigen
4.3. Encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels

gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma's aanmoedigen;
encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels;

Promotie voor films op televisie is duur, maar zeer efficiënt.
La promotion des films à la télévision est onéreuse, mais très efficace.

Een beslissend succescriterium voor het nieuwe MEDIA-programma zal zijn of het erin slaagt de ontwikkeling, distributie en promotie van films te bevorderen die het publiek wil zien.
Un critère de réussite décisif pour le nouveau programme Media sera de promouvoir le développement, la distribution et la promotion de films que le public veut voir.

28. is van mening dat de European Film Awards aan uitstraling en prestige kunnen winnen, en op die manier een vitaal instrument in de promotie van de Europese film bij het grote publiek kunnen worden, indien zij:
28. estime que la cérémonie de remise des Prix du cinéma européen ("European Film Awards”) peut gagner en rayonnement et en prestige et devenir ainsi un instrument vital de la promotion du cinéma européen auprès du grand public, à la condition que: