Vertaling van "promotie van warmte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

warmte-krachtcentrale | warmte-krachtinstallatie | warmte-krachtkoppelingcentrale | WKK-centrale
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion)

siriasis | thermoplegie | warmte | koorts | warmte | stuwing
Apoplexie | Pyrexie | due à la chaleur | Insolation Thermoplégie

op afval gestookte warmte- en krachtcentrale | warmte- en krachtcentrale op basis van afval
centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | centrale fonctionnant en cogénération

kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

urticaria door koude en warmte
Urticaire provoquée par le froid et la chaleur

gevolgen van warmte en licht
Effets de la chaleur et de la lumière

terugwinning van energie [ terugwinning van warmte ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16 SEPTEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende bepaling van de rendementsreferentiewaarden voor de gescheiden productie van warmte en elektriciteit bedoeld in de bijlage III, deel 3, b), van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 6 mei 2004 betreffende de promotie van groene elektriciteit en van kwaliteitswarmtekrachtkoppeling
16 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant précision des valeurs de rendement de référence pour la production séparée de chaleur et d'électricité visés à l'annexe III, partie 3, b), de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2004 relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité

Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 14 en 15, § 1, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs worden de opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het studiegebied Koeling en warmte, dat behoort tot het secundair onderwijs voor sociale promotie, vastgelegd in bijlage I tot en met XIII, die als bijlagen bij dit besluit zijn gevoegd.
Article 1. En exécution des articles 14 et 15, § 1, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières de l'éducation des adultes, les profils de formation sont fixés comme suit dans les annexes I à XIII incluses pour ce qui concerne la structure modulaire de la discipline « Koeling en warmte », appartenant à l'enseignement secondaire de promotion sociale.

1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Koeling en warmte
1 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline « Koeling en warmte » (réfrigération et chauffage)

«Een onafhankelijk orgaan voor promotie van warmte/krachtkoppeling zal worden opgericht, dit orgaan zal het voorwerp uitmaken van een samenwerkingsakkoord tussen de drie Gewestelijke Overheden en de Federale Overheid».
Dans le «Programme national belge de réduction des émissions de CO2», on lit notamment: «Un organisme indépendant de promotion de la cogénération sera mis en place.

De vraag van het geacht lid in verband met de verbetering van de tariefvoorwaarden van elektriciteit voor de zelfproducenten, vormt een essentieel element in de algemene strategie voor de promotie van warmte/krachtkoppeling die wordt uitgewerkt in samenwerking met het Controlecomité voor de elektriciteit en het gas en die wordt toegelicht in mijn antwoord op vraag nr. 132 van het geacht lid.
La question posée par l'honorable membre, à savoir l'amélioration des conditions de tarification de l'électricité pour les autoproducteurs, constitue un élément essentiel de la stratégie générale de promotion de la cogénération développée notamment en collaboration avec le Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, telle que je l'ai exposée dans ma réponse à la question no 132 de l'honorable membre.

Tevens wens ik de aandacht van het geacht lid te vestigen op het feit dat, hoewel deze maatregel vermeld is bij de maatregelen die worden voorgesteld om de algemene doelstelling inzake promotie van warmte/krachtkoppeling te bereiken, hij niet als dusdanig werd opgenomen in de slotbeslissing van fiche 14.
J'attire également l'attention de l'honorable membre sur le fait que, si cette mesure est bien mentionnée parmi celles qui sont proposées afin d'atteindre l'objectif général de promotion de la cogénération, elle n'est pas reprise comme telle dans la décision concluant la fiche 14.

Iedere bevoegde overheid dient dus te oordelen in welke mate die element kan bijdragen tot de algemene doelstelling van de promotie van warmte/krachtkoppeling.
Il appartient donc à chaque autorité concernée d'apprécier dans quelle mesure cet élément est de nature à contribuer à l'objectif général de promotion de la cogénération.

- Een onafhankelijk orgaan voor de promotie van warmte/krachtkoppeling zal worden opgericht; dit orgaan zal het voorwerp uitmaken van een samenwerkingsakkoord tussen de drie regionale overheden en de federale overheid.
- Un organisme indépendant de promotion de la cogénération sera mis en place; il fera l'objet d'un accord de coopération entre les trois gouvernements régionaux et le gouvernement fédéral.