Traduction de «promotiefonds pluimvee eieren en kleinvee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds " pluimvee, eieren en kleinvee" worden als volgt vastgesteld voor " konijnen" :
Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion " aviculture, oeufs et petit élevage" , secteur " lapins" , sont déterminées comme suit :

De verplichte bijdragen, bestemd voor het promotiefonds « pluimvee, eieren en kleinvee » worden als volgt vastgesteld voor « konijnen » :
Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Aviculture, oeufs et petit élevage », secteur « lapins », sont déterminées comme suit :

2. De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds « pluimvee, eieren en kleinvee » worden als volgt vastgesteld voor « pluimvee en eieren » :
2. Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Aviculture, oeufs et petit élevage » sont déterminées comme suit :

3. De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds « pluimvee, eieren en kleinvee » worden als volgt vastgesteld voor « konijnen » :
3. Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Aviculture, oeufs et petit élevage », secteur « lapins », sont déterminées comme suit :

2. De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds « pluimvee, eieren en kleinvee » worden als volgt vastgesteld voor de sector « pluimvee en eieren » :
2. Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Aviculture et petit bétail » sont déterminées comme suit :

Die 7 sectoren onderworpen aan de promotiefondsen zijn : - akkerbouw; - fruit en groenten; - niet-eetbare tuinbouwprodukten; - runderen, schapen, geiten en paarden; - varkens; - pluimvee, eieren en kleinvee; - zeevisserij.
Ces 7 secteurs soumis aux fonds de promotion sont : - les produits de grandes cultures; - les fruits et légumes; - les produits horticoles non comestibles; - les bovins, ovins, caprins et chevalins; - les porcs; - les produits de l'aviculture et du petit élevage; - la pêche maritime.

Voor 1993, zijn de volgende bedragen voorzien in de begroting : - ministeriële dotatie bestemd voor de promotie : 131.000.000 Belgische frank; - bedragen van de bijdragen voorzien per sector : Bedragen in miljoenen Belgische frank - akkerbouw 26 - fruit en groenten 45 - niet-eetbare tuinbouwprodukten 36 - runderen, schapen, geiten, paarden 28 - varkens 44 - pluimvee, eieren en kleinvee 12 - zuivel (*) 100 - zeevisserij 4,5 (*) raming gebaseerd op de leveringen van melk bij de melkerijen in 1990 en 1991 en de bijdragen geïnd vanaf 1 april 1993.
Pour 1993, les montants suivants sont prévus au budget : - dotation ministérielle pour la promotion : 131.000.000 de francs belges; - montants des cotisations prévus par secteur : Montants en millions de francs belges - produits de grandes cultures 26 - fruits et légumes 45 - produits horticoles non comestibles 36 - bovins, ovins, caprins, chevaux 28 - porcs 44 - aviculture et petit élevage 12 - lait (*) 100 - pêche maritime 4,5 (*) estimation basée sur les livraisons de lait aux laiteries en 1990 et 1991 et cotisations perçues à partir du 1er avril 1993.