Vertaling van "propeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

propeen | propyleen
propène | propylène

propeen
propène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) voor installaties met een koelmiddel dat in geval van ernstige lekkage in het koelmiddelsysteem gevaar voor ernstige vergiftiging (gevaarsymbool T of T+) kan opleveren of dat, vermengd met lucht, brandbaar of explosief met een onderste explosiegrens lager dan 3,5 % (V/V) is, zoals butaan, ethaan, etheen, isobutaan, propaan, propeen en zwaveldioxyde : 1 kg.
c) pour les installations contenant un agent réfrigérant susceptible de nuire à la santé (symbole de danger T ou T+) en cas de fuite importante ou qui, mélangé à l'air, devient inflammable ou explosif, avec une limite d'explosion inférieure de 3,5 % (V/V) ou plus, tel que le butane, l'éthane, l'éthène, l'isobutane, le propane, le propène et l'anhydride sulfureux : 1 kg.

1° « LPG » : elk product hoofdzakelijk samengesteld uit volgende koolwaterstoffen : propaan, propeen (propyleen), normaal butaan, isobutaan, isobutyleen, buteen (butyleen) en ethaan;
1° « LPG » : tout produit composé essentiellement des hydrocarbures suivants : propane, propène (propylène), butane normal, isobutane, isobutylène, butène (butylène) et éthane;

Polycondensatie- en polymerisatieprodukten // µ 50 mg/dm2 op de zijde in contact met levensmiddelen // - Methyl-, hydroxypropyl-, ethyl- en hydroxyethylcellulose // // - Cellulosenitraat // µ 20 mg/dm2 op de zijde in contact met levensmiddelen bevattend 10,8-12,2 % stikstof // - Polymeren, copolymeren en mengsels daarvan, uitgaande van de volgende monomeren // // Vinylacetalen afgeleid van verzadigde aldehyden (C1-C6) Vinylacetaat Alkyl (C1-C4)vinylethers Acryl-, croton-, itacon-, maleïne-, methacrylzuur en hun esters Butadieën Styreen Methylstyreen Vinylideenchloride Acrylnitril Methacrylnitril Etheen, buteen-1 en -2, propeen // Volgens de bestaande nationale wetgevingen, in afwachting van communautaire bepalingen // Vinylchloride // Volgens Richtlijn 78/142/EEG (PB nr. L 44 van 15. 2. 1978, blz. 15) // 2.
Polymères: // µ 50 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Éthers éthyliques, hydroxyéthyliques et hydroxypropyliques et méthyliques de cellulose // // - Nitrate de cellulose // µ 20 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires; taux en azote entre 10,8 % et 12,2 % // - Polymères, copolymères et leurs mélanges préparés à partir des monomères suivants: // // Acétals de vinyle dérivés d'aldéhydes saturés (C1 à C6) Acétate de vinyle Éthers de vinyle des alkyles (C1 à C4) Acides: acrylique, crotonique, itaconique, maléique, méthacrylique et leurs esters Butadiène Styrène Méthyl styrène Chlorure de vinylidène Nitrile acrylique Nitrile méthacrylique Éthylène, propylène, 1- et 2-butylène // conformément à la législation nationale, en attendant l'adoption des dispositions communautaires // Chlorure de vinyle // conformément à la directive 78/142/CEE (JO no L 44 du 15. 2. 1978, p. 15) // 2.

Sächsische Olefinwerke GmbH levert haar produkten aan Buna, met name etheen en propeen waaruit Buna high density polyethylene (HDPE), etheenoxides, kunstrubber en andere produkten maakt.
Sächsische Olefinwerke GmbH livre ses produits à Buna, en particulier de l'éthylène et du propylène, à partir desquels Buna fabrique du polyéthylène à haute densité, des oxydes d'éthylène, du caoutchouc synthétique et d'autres produits.

Sächsische Olefinwerke GmbH produceert etheen, propeen (een bijprodukt van het kraken van nafta om etheen te produceren) en andere monomeren en heeft neveninstallaties voor de produktie van butadieen en dergelijke.
Sächsische Olefinwerke GmbH produit de l'éthylène, du propylène (produit dérivé du craquage du naphta pour la production de l'éthylène) ainsi que d'autres monomères et possède des installations pour la production de butadiène et d'autres produits.

DE PRODUKTIETECHNOLOGIE De polymerisatie van propeen om polypropeen te verkrijgen vereist een katalysator en een technologisch procédé.
LA TECHNOLOGIE DE PRODUCTION La polymerisation du propylène pour l'obtention du polypropylène nécessite un catalyseur et un processus technologique.