Alleen door toe te zien op de wenselijkheid kan de Commissie nagaan of de beginselen inzake subsidiariteit en proportionaliteit werden nageleefd bij de uitvoering van een maatregel tot identificatie van de abonnee of de gewoonlijke gebruiker van een elektronische communicatiedienst of van de elektronische communicatiediensten die door een bepaalde persoon worden gebruikt of van de mededeling van de facturen met betrekking tot de geïdentificeerde abonnementen.
Seul un contrôle d'opportunité permettra à la Commission de vérifier si les principes de subsidiarité et de proportionnalité ont été respectés lors de la mise en œuvre d'une mesure d'identification de l'abonné ou de l'utilisateur habituel d'un service de communications électroniques ou des services de communication utilisés par une personne déterminée ou la communication de factures afférentes à un abonnement identifié.
