Vertaling van "proposed draft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft-VTE | ontwerp virtuele-terminalomgeving
environnement de terminal virtuel provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

184. Nevertheless, the Board reiterates its position regarding the proposed draft legislation on cannabis in Switzerland, expressed in paragraphs 224 and 225 of its report for 2001, 43.
184. Néanmoins, concernant le projet de législation sur le cannabis proposé en Suisse, l'Organe maintient la position qu'il a exprimée aux §§ 224 et 225 de son rapport pour 2001.

If the budget has not been adopted by the Assembly, a provisional budget equivalent to the smallest amount between the budget for the previous year and the proposed draft for the current year shall be applied temporarily.
Au cas où le budget n'est pas adopté par l'Assemblée, un budget provisoire, équivalent au montant le plus petit entre le budget de l'année précédente et celui proposé dans le projet de budget, sera mis en exécution.

This proposal and the corresponding draft amending budget (DAB No 8/2010) are still in the process of being adopted by the two arms of the Budgetary Authority.
Cette proposition ainsi que le projet de budget rectificatif correspondant (PBR n° 8/2010) sont toujours en cours d’adoption par les deux branches de l’autorité budgétaire.