Traduction de «propylhexedrine bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

propylhexedrine
propylhexédrine

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de uitspraken van 11 en 18 april 2000 van de voorzitter van het Gerecht van Eerste Aanleg bij de Europese Gemeenschappen waarbij de uitvoering van de beschikkingen C (2000) 453 en 608 van 9 maart 2000 inzake de intrekking van de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de bestanddelen « amfepramone », « clobenzorex », « fenbutrazaat », « fenproporex », « mazindol », « mefenorex », « norpseudoefedrine », « fendimetrazine », « fenmetrazine », en « propylhexedrine », bevatten, wordt geschorst;
Vu les décisions des 11 et 18 avril 2000 du président du Tribunal de Première Instance auprès des Communautés européennes suspendant l'exécution des décisions C (2000) 453 et 608 du 9 mars 2000 concernant le retrait des autorisations de mise sur le marché des médicaments à usage humain contenant les substances « amfépramone », « clobenzorex », « fenbutrazate », « fenproporex », « mazindol », « mefenorex », « norpseudoéphédrine », « phendimétrazine », « phenmétrazine », et « propylhexedrine »;

Gelet op de beschikking van de Europese Commissie C(2000) 608 van 9 maart 2000 inzake de intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de volgende stoffen bevatten : « clobenzorex », « fenbutrazaat », « fenproporex », « mazindol », « mefenorex », « norpseudoefedrine », « fenmetrazine », « fendimetrazine » en « propylhexedrine »;
Vu la décision de la Commission Européenne C(2000) 608 du 9 mars 2000 concernant le retrait des autorisations de mise sur le marché des médicaments à usage humain qui contiennent les substances suivantes : « clobenzorex », « fenbutrazate », « fenproporex », « mazindol », « mefenorex », « norpseudoéphedrine », « phenmétrazine », « phendimetrazine » et « propylhéxedrine »;

Gelet op de uitspraken van 11 en 18 april 2000 van de voorzitter van het Gerecht van Eerste Aanleg bij de Europese Gemeenschappen waarbij de uitvoering van de beschikkingen C (2000) 453 en 608 van 9 maart 2000 inzake de intrekking van de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de bestanddelen " amfepramone" , " clobenzorex" , " fenbutrazaat" , " fenproporex" , " mazindol" , " mefenorex" , " norpseudoefedrine" , " fendimetrazine" , " fenmetrazine" , en " propylhexedrine" , bevatten, wordt geschorst;
Vu les décisions des 11 et 18 avril 2000 du président du Tribunal de Première Instance auprès des Communautés européennes suspendant l'exécution des décisions C (2000) 453 et 608 du 9 mars 2000 concernant le retrait des autorisations de mise sur le marché des médicaments à usage humain contenant les subtstances " amfépramone" , " clobenzorex" , " fenbutrazate" , " fenproporex" , " mazindol" , " mefenorex" , " norpseudoéphédrine" , " phendimétrazine" , " phenmétrazine" , et " propylhexedrine" ;

Overwegende dat het nodig is om deze maatregelen uit te breiden tot de magistrale en officinale bereidingen die tenminste èèn van de volgende grondstoffen bevatten : amfepramone, clobenzorex, fenbutrazaat, fenproporex, mazindol, mefenorex, norpseudoefedrine, fendimetrazine, fenmetrazine, fentermine, propylhexedrine,
Considérant qu'il y a lieu d'étendre ces mesures aux préparations magistrales et officinales contenant au moins une des matières premières suivantes : amfépramone, clobenzorex, fenbutrazate, fenproporex, mazindol, mefenorex, norpseudoéphédrine, phendimétrazine, phenmétrazine, phentermine, propylhexedrine,