De lidstaten dragen er zorg voor dat de hoofdaccountants, de accountants, de analisten en de adviseurs die van de leiding van de uitgevende instelling een mandaat hebben ontvangen en een wezenlijke bijdrage aan het prospectus hebben geleverd, aan de bevoegde autoriteit worden meegedeeld en door de beleggers ter verantwoording kunnen worden geroepen.
Les États membres veillent à ce que l'identité des chefs comptables, des commissaires aux comptes, des analystes et des consultants qui ont été mandatés par les dirigeants de l'émetteur et ont apporté des contributions essentielles au prospectus soit notifiée à l'autorité compétente et que ces personnes puissent être appelées par les investisseurs à rendre des comptes.
