Traduction de «prostitutie wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

De commissie moet nagaan of de persoon in kwestie de prostitutie wel degelijk heeft verlaten.
La commission sera chargée de vérifier si la personne a bien quitté le milieu de la prostitution.

Aangezien dit fiscale « cadeau » niet te verwaarlozen is, moet erop worden toegezien dat de persoon in kwestie de prostitutie wel degelijk vaarwel heeft gezegd en er nadien ook niet naar is teruggekeerd.
Ce « cadeau fiscal » étant important, il faut s'assurer que la personne a bien quitté le milieu de la prostitution, et qu'ensuite, elle n'y est pas retournée.

Het is uiteraard niet de sector van de prostitutie als dusdanig, maar wel degelijk de persoon van de prostituee die sociaal beschermd moet worden.
Ce n'est évidemment pas le secteur de la prostitution en tant que tel, mais bien la personne de la prostituée, qui doit bénéficier d'une protection sociale.