Traduction de «protected marine areas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Protected Area | UNPA [Abbr.]
zone protégée par les Nations unies | ZPNU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Holds that effective cooperation among coastal and neighbouring States is necessary in order to plan and establish protected marine areas and marine reserves, which may also be shared, in the areas foreseen by the Barcelona Convention;
Affirme qu'une coopération renforcée et efficace entre les États riverains et limitrophes est nécessaire pour la planification et la création d'aires marines protégées et de réserves marines, même partagées, dans les zones prévues par la Convention de Barcelone;

Whereas the creation of protected marine areas and marine reserves is in the interest of all Member States of the PA-UfM, and not merely of coastal States;
Estimant que la création de zones marines protégées et de réserves marines est dans l'intérêt de tous les États membres de l'AP-UPM, et pas seulement des pays qui bordent la Méditerranée;

Hopes that concrete operating proposals for the creation of high-sea protected marine areas — to be accompanied by relevant funding and management criteria — will be introduced and considered at the next meeting of the Barcelona Convention in October 2011;
Souhaite qu'à l'occasion de la prochaine réunion de la Convention de Barcelone en octobre 2011, des propositions opérationnelles concrètes en vue de la création d'aires marines protégées en haute mer soient présentées et discutées, et qu'elles soient assorties des modalités de financement et de gestion nécessaires;

Zie voor nadere informatie EEA (2015) 'Spatial analysis of Marine Protected Area Networks in Europe's Seas', blz. 1-2.
Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au document de l'AEE (2015) 'Spatial analysis of Marine Protected Area Networks in Europe's Seas', pp. 1-2.

Ontleend aan tabel 3.4 uit EEA (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.
D'après le tableau 3.4 du document de l'AEE (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.

Ontleend aan table 3.8 uit EEA (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.
D'après le tableau 3.8 du document de l'AEE (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.

Het verbeteren van de grensoverschrijdende openzeenetwerken van beschermde mariene zones (Marine Protected Areas, MPA's) en de uitwisseling van beste praktijken onder de beheersautoriteiten helpt eveneens de biodiversiteit te beschermen.
La biodiversité peut également être préservée grâce à l’amélioration des réseaux d’eau libre transfrontaliers des zones maritimes protégées, et à l’échange de meilleures pratiques par leurs autorités de gestion.

[6] ICES WKFMMPA Verslag van de ICES van 2008. CM 2008/MHC:11 Report of the Workshop on Fisheries Management in Marine protected areas .
[6] ICES WKFMMPA Report 2008 ICES CM 2008/MHC:11 Report of the Workshop on Fisheries Management in Marine protected areas (Rapport de l'atelier sur la gestion des ressources halieutiques dans les zones marines protégées).