Vertaling van "protection offert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekozen inschrijving | gekozen offerte | uitgekozen inschrijving | uitgekozen offerte
offre retenue | soumission retenue

offertes van aannemers vergelijken
comparer les offres des soumissionnaires

inschrijving | offerte
offre | soumission

overeenkomst na aanvraag van offertes
marché sur appel d'offres

offerte
offre

indienen van de offerte
dépôt de l'offre

regelmatige offerte
offre régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, l'autonomie des communautés religieuses est indispensable au pluralisme dans une société démocratique et se trouve donc au coeur même de la protection offerte par l'article 9.
En effet l'autonomie des communautés religieuses est indispensable au pluralisme dans une société démocratique et se trouve donc au coeur même de la protection offerte par l'article 9.

G. Braibant, vice-voorzitter van de Conventie die het Handvest heeft opgesteld, schrijft eveneens in verband met artikel 53 van het Handvest : « Cette disposition vise à préserver le niveau de protection offert actuellement dans leur champ d'application respectif par le droit de l'Union, le droit des États membres et le droit international.
G. Braibant, vice-président de la Convention qui a rédigé la Charte, écrit également à propos de l'article 53 de la Charte: « Cette disposition vise à préserver le niveau de protection offert actuellement dans leur champ d'application respectif par le droit de l'Union, le droit des États membres et le droit international.

Directive 98/6/CE relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs
Directive 98/6/CE relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs

Het ging om de volgende offertes: - de offerte van de firma Dräger, waarin de helm «Gallet» voorgesteld werd voor de prijs van 9.352 frank per stuk (zonder BTW); - de offerte van de firma Protection intégrale waarin de helm «Römer» voorgesteld werd voor de prijs van 7.602 frank per stuk (zonder BTW); - de offerte van de firma Vandeputte-Menten, waarin de helm «Levior» (ook «Pyros» of «Schuberth» genoemd) voorgesteld werd voor de prijs van 7.262 frank per stuk (zonder BTW).
Il s'agissait des offres suivantes: - l'offre de la firme Dräger, qui proposait le casque «Gallet» pour un prix unitaire de 9.352 francs (HTVA); - l'offre de la firme Protection intégrale, qui proposait le casque «Römer» pour un prix unitaire de 7.602 francs (HTVA); - l'offre de la firme Vandeputte-Menten, qui proposait le casque «Levior» (aussi appelé «Pyros» ou «Schuberth») pour un prix unitaire de 7.262 francs (HTVA).