Omdat het protectionistisch werd geacht, heeft de communautaire regeling voor bananen sinds de goedkeuring ervan in 1993 voortdurend aan kritiek blootgestaan, zowel van de kant van de internationale marktdeelnemers als van de vele derde landen.
Depuis son adoption, en 1993, le régime communautaire de la banane a été constamment contesté, tant par des Etats membres que par des opérateurs internationaux et par de nombreux pays tiers producteurs, en raison de son caractère jugé protectionniste.
