Vertaling van "protest verspreidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten van protest
frais de protêt

protestants kerkrecht
droit ecclésial protestant

Nederlandse Protestants Christelijke Schoolraad | NPCS [Abbr.]
Conseil néerlandais des écoles protestantes

beroep | protest
contestation

protest
protêt

bekendgemaakt protest
protêt publié

protest van niet-betaling
protêt faute de paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde dag nog komt het tot manifestaties in Sidi Bouzid en het protest verspreidt zich snel over het hele land.
Des manifestations éclatent le jour-même à Sidi Bouzid et se propagent rapidement à travers tout le pays.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, dames en heren, het Europees buitenlands en veiligheidsbeleid is belangrijker dan ooit in deze historisch zware tijden, die worden gekenmerkt door een immense golf van protest die het Middellandse Zeegebied in de ban heeft en zich ook over het Midden-Oosten verspreidt.
– (IT) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, le sujet de la politique étrangère et de sécurité européenne est particulièrement crucial à ce stade précis de l’histoire, marqué par une extraordinaire vague de manifestations qui s’est installée dans la Méditerranée et s’étend également à travers le Moyen-Orient.

Dit protest ging gepaard met oproepen tot een boycot van Deense producten, ontslag van journalisten, chantage en intimidatie, met het dreigen met geweld tegen iedereen die dergelijke cartoons tekent of verspreidt, en zelfs met aanvallen op ambassades en op de posten van de Europese Unie in Hebron in de Palestijnse gebieden.
Ces actions ont été émaillées d'appels au boycott des produits danois et à la démission de journalistes, de chantage et d'intimidation et même d'attaques contre les ambassades et les représentations de l'Union européenne à Hébron en territoire palestinien.