Die protestactie bestaat erin dat een alternatief formulier wordt ingevuld voor de adviserend arts. Juridisch is dit formulier in orde, behalve voor producten zoals Vioxx, waarvoor het formulier in het Belgisch Staatsblad werd opgenomen.
Ce formulaire est conforme sur le plan juridique, sauf en ce qui concerne des produits tels que le Vioxx, pour lequel le formulaire a paru au Moniteur.