Traduction de «protestantse parochie van turnhout » (Néerlandais → Français) :

Protestants-Evangelische Eredienst.- Haacht.- Oprichting van een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christengemeente Emmanuel" te 3150 Haacht
Culte protestant évangélique. - Haacht. - Création d'une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christengemeente Emmanuel" à 3150 Haacht

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, wordt een wedde ten laste van de Schatkist verbonden aan een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christengemeente Emmanuel" te 3150 Haacht.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christengemeente Emmanuel" à 3150 Haacht.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016, wordt een wedde ten laste van de Schatkist verbonden aan een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christen Gemeente Paulus" te 3600 Genk.
Par arrêté royal du 25 décembre 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christen Gemeente Paulus" à 3600 Genk.

- Oprichting van een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christen Gemeente Paulus" te 3600 Genk
- Création d'une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christen Gemeente Paulus" à 3600 Genk

Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele rechten en Vrijheden Protestantse Eredienst - Oprichting van een plaats van predikant bij de protestantse parochie te 5620 Morville Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015, wordt een wedde ten laste van de Schatkist verbonden aan een plaats van predikant bij de evangelische protestantse parochie te 5620 Morville.
Direction générale de la Législation et des Libértés et Droits fondamentaux Culte protestant. - Création d'une place de pasteur auprès de la paroisse protestante à 5620 Morville Par arrêté royal du 19 juin 2015, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de pasteur auprès de la paroisse protestante évangélique à 5620 Morville.

Oprichting van een plaats van eerste predikant bij de evangelische protestantse parochie te 2610 Wilrijk en van plaatsen van predikant bij de evangelische protestantse parochies te 2660 Antwerpen (Hoboken), 3582 Koersel (Beringen), 8900 Ieper, 2600 Antwerpen, 3001 Leuven, 2310 Brugge, 3000 Leuven en 8434 Lombardsijde.
Création d'une place de premier pasteur auprès de la paroisse protestante évangélique à 2610 Wilrijk et de places de pasteur auprès des paroisses protestantes évangéliques à 2660 Anvers (Hoboken), 3582 Koersel (Beringen), 8900 Ypres, 2600 Anvers, 3001 Louvain, 2310 Bruges, 3000 Louvain et 8434 Lombardsijde.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 worden een plaats van eerste predikant bij de evangelische protestantse parochie « Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Provinz Antwerpen » te 2610 Wilrijk en plaatsen van predikant bij de evangelische protestantse parochies « Philandelphia » te 2660 Antwerpen (Hoboken), « Evangelische Christengemeente Beringen » te 3582 Koersel (Beringen), « De Hoeksteen » te 8900 Ieper, « Evangelische Christengemeente Berchem » te 2600 Antwerpen, « Evangelische Kerk Leuven » te 3001 Leuven, « Pinkstergemeente De Kruispoort » te 2310 Brugge, « Christengemeente Leuven » te 3000 Leuven en « Bethel » te 8434 Lombardsijde opgericht.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, une place de premier pasteur auprès de la paroisse protestante évangélique « Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Provinz Antwerpen » à 2610 Wilrijk, et des places de pasteur auprès des paroisses protestantes évangéliques « Philandelphia » à 2660 Anvers (Hoboken), « Evangelische Christengemeente Beringen » à 3582 Koersel-Beringen, « De Hoeksteen » à 8900 Ypres, « Evangelische Christengemeente Berchem » à 2600 Anvers, « Evangelische Kerk Leuven » à 3001 Louvain, « Pinkstergemeente De Kruispoort » à 2310 Bruges, « Christengemeente Leuven » à 3000 Leuven et « Bethel » à 8434 Lombardsijde, sont créées.

De protestantse parochie van Turnhout beperkt tot het grondgebied van de stad Turnhout en van de gemeenten Beerse, Geel, Kasterlee, Oud-Turnhout en Vosselaar.
La paroisse protestante de Turnhout est circonscrite au territoire de la ville de Turnhout et des communes de Beerse, Geel, Kasterlee, Oud-Turnhout et Vosselaar.

Een koninklijk besluit van 8 juli 2002 voorziet dat de wedde ten laste van de Schatkist gehecht aan de plaats van eerste predikant bij de protestantse parochie te Brussel (Laken) aan de protestantse parochie « William Tyndale-Silo » te Vilvoorde wordt overgedragen.
Un arrêté royal du 8 juillet 2002 prévoit que le traitement à charge du Trésor public attaché à la place de premier pasteur auprès de la paroisse protestante de Bruxelles (Laeken) est transféré à la paroisse protestante « William Tyndale-Silo » à Vilvorde.

4. De erkende parochie van de Pinkstergemeenten, zijnde Balen-Mol werd voorgedragen door de Verenigde Protestantse Kerk van België, dat voor de protestantse eredienst het bevoegd representatief orgaan is.
4. La paroisse reconnue des communautés pentecôtistes, Balen-Mol, a été proposée par l'Église protestante unie de Belgique, étant l'organe représentatif compétent pour le culte protestant.