Vertaling van "protocol bevat vijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de authentieke tekst in vijf talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Protocol bevat vijf artikelen met normatieve inhoud.
Le Protocole contient cinq articles à contenu normatif.

Het Protocol bevat vijf artikels, een bijlage en een addendum bij de slotakte.
Le Protocole comporte cinq articles et une annexe.

10. Het Protocol bevat vijf artikelen met normatieve inhoud.
10. Le Protocole contient cinq articles à contenu normatif.

De overeenkomst bevat eveneens een nieuw financieel protocol (het eerste uit hoofde van de huidige overeenkomst, met een looptijd van vijf jaar, is eind februari 1995 verstreken) voor de tweede vijfjarige toepassingsperiode van de overeenkomst.
L'Accord contient également un nouveau Protocole financier (le premier à avoir été conclu dans le cadre de la convention actuelle, d'une durée de cinq ans, est venu à échéance fin février 1995) pour la deuxième période quinquennale d'application de la Convention.

De Overeenkomst bevat eveneens een nieuw Financieel Protocol (aangezien het eerste, met een looptijd van vijf jaar, eind februari 1995 is verstreken) voor de tweede vijfjarige periode van toepassing van de Overeenkomst.
L'Accord contient également un nouveau Protocole financier (le premier, d'une durée de cinq ans, étant venu à l'échéance fin février 1995) pour la deuxième période quinquennale d'application de la Convention.

Het Verdrag van Nice bevat een groot aantal bepalingen die betrekking hebben op de rechtspraak in de EU. Ze zijn verspreid over negen specifieke artikelen, een protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg en vijf verklaringen.
Les dispositions du traité de Nice relatives au système juridictionnel sont nombreuses : elles se retrouvent dans neuf articles principaux, un protocole relatif au statut de la Cour de justice et du Tribunal ainsi que cinq déclarations.