Traduction de «protocol iv bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]
protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]

protocol
protocole [ ordre protocolaire ]

diplomatiek protocol
protocole diplomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Protocol IV bevat vier artikelen en viseert zoals hoger gezegd een verbod op het gebruik en de transfer van blindmakende laserwapens.
Le Protocole IV comprend quatre articles et vise, comme dit plus haut, à l'interdiction de l'usage et du transfert des armes à laser aveuglantes.

Dit amendement bevat de in hoofdstuk IV van het protocol beschreven regels betreffende de organisatie van de terugkoopprocedure.
Cet amendement reprend les règles d'organisation de la procédure de rachat décrites au chapitre IV du protocole.

Het bevat in bijlage IV van het protocol gespecificeerde informatie zoals :
Il comprend les informations spécifiées à l'annexe IV du protocole comme:

Het rapport bevat de in bijlage IV van het protocol gespecificeerde informatie, zoals bijvoorbeeld de inhoud en de doelstellingen van het plan, de relevante aspecten van de huidige toestand van het milieu, de ontwikkeling van deze aspecten mocht het plan niet worden uitgevoerd of nog de milieuproblemen die relevant zijn voor de uitvoering van het plan of programma.
Il comprend les informations spécifiées à l'annexe IV du protocole, comme par exemple le contenu et les objectifs du plan, les aspects pertinents de l'état de l'environnement au moment considéré, l'évolution de ces aspects si le plan n'est pas mis en œuvre ou encore les problèmes d'environnement liés à la mise en œuvre du plan ou du programme.

Bijlage VI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen met betrekking tot sociale zekerheid en Protocol 37 bevat een lijst van comités waaraan EER-EVA-staten deelnemen.
L’annexe VI de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE») comprend des dispositions et des modalités particulières en matière de sécurité sociale et le protocole 37 contient une liste des comités auxquels participent les États de l’AELE membres de l’EEE.

Protocol 1 bevat de regeling voor ijzer- en staalproducten die onder hoofdstuk 72 en 73 van de gecombineerde nomenclatuur vallen.
Le protocole no 1 détermine le régime applicable aux produits sidérurgiques des chapitres 72 et 73 de la nomenclature combinée.

Protocol 2 bevat de handelsregeling voor de daarin genoemde verwerkte landbouwproducten.
Le protocole no 2 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.

Protocol 1 bevat de regelingen die op de daarin genoemde textielproducten van toepassing zijn.
Le protocole n° 1 détermine le régime applicable aux produits textiles qui y sont mentionnés.

Wat de regels voor toetreding tot het protocol betreft, bevat dit artikel vereenvoudigde regels voor wijziging van de lijst van hoogste rechterlijke instanties in artikel 3, lid 1, nadat de nieuwe lidstaat zijn instanties heeft aangewezen.
En ce qui concerne les modalités d'adhésion au protocole, cet article prévoit notamment des modalités simplifiées de modification de la liste des plus hautes juridictions établie à l'article 3, paragraphe 1, consécutive à la désignation de celles du nouvel État membre.