Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «protocol toegevoegd teneinde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO


Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tusen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Protocole d'adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne


Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbetering van de bestaande preferentiële regeling

Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op de evolutie van het aantal interne conflicten sedert de tweede helft van de 20e eeuw werd aan de Conventie van 1954 een tweede Protocol toegevoegd teneinde ze te kunnen toepassen op interne conflicten.

Compte tenu de l'évolution du nombre de conflits internes, lors de la seconde moitié du XX siècle, un second Protocole a été ajouté à la Convention de 1954 en vue de la rendre applicable aux conflits internes.


Een nieuw onderdeel f is toegevoegd aan dit artikel (vroegere artikel 26) teneinde de nadruk te leggen op de nieuwe taak die dit Protocol toekent aan het Hof in voltallige vergadering bijeen.

Un nouveau paragraphe f a été ajouté à cet article (ancien article 26) afin de refléter la nouvelle fonction attribuée à l'Assemblée plénière de la Cour par le présent Protocole.


Een bijlage werd toegevoegd aan het Protocol teneinde het nieuwe regime dat, in dit geval, op het land van toepassing zal zijn, te definiëren.

Une annexe est ajoutée au Protocole en vue de définir le nouveau régime qui lui serait applicable dans cette hypothèse.


Gelet op de evolutie van het aantal interne conflicten sedert de tweede helft van de 20e eeuw werd aan de Conventie van 1954 een tweede Protocol toegevoegd teneinde ze te kunnen toepassen op interne conflicten.

Compte tenu de l'évolution du nombre de conflits internes, lors de la seconde moitié du XX siècle, un second Protocole a été ajouté à la Convention de 1954 en vue de la rendre applicable aux conflits internes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aan de individuele registratie van de vrouwen worden de naam en het adres van de behandelende arts toegevoegd, de gegevens van het protocol van de eerste lezing, van de tweede lezing met advies en van bijkomende onderzoeken, alsook de gegevens m.b.t. de borstpathologie, teneinde de individuele follow-up mogelijk te maken.

On ajoute au traitement individuel des femmes, le nom et l'adresse de leur médecin traitant, les données du protocole de 1re lecture, du protocole de 2 lecture avec avis, et d'examens complémentaires, et les données de pathologie mammaire, afin de permettre le suivi individuel.


Het is dan ook goed dat op initiatief van Nederland tijdens de Balkanoorlog aan het verdrag van 's-Gravenhage een protocol werd toegevoegd, teneinde het verdrag toepasselijk te maken bij interne conflicten.

Aussi est-il heureux qu'à l'initiative des Pays-Bas, au moment de la guerre des Balkans, un Protocole ait été ajouté à la Convention de la Haye afin de rendre celle-ci applicable aux conflits internes.




D'autres ont cherché : protocol toegevoegd teneinde     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'protocol toegevoegd teneinde' ->

Date index: 2023-04-19
w