Vertaling van "protocol werd trouwens zeer positief onthaald " (Nederlands → Frans) :

Het protocol werd trouwens zeer positief onthaald op de studiedag die wij georganiseerd hebben om dit toe te lichten aan alle schakels op het terrein.
Le protocole a d'ailleurs bénéficié d'un accueil très positif lors de la journée d'étude que nous avons organisée pour l'expliquer à toute la chaîne des intervenants sur le terrain.

Dit werd zeer positief onthaald en brengt de aandacht naar voor de nazorgfase en terugkeer naar een genormaliseerde situatie.
Ceci a été accueilli très positivement et attire l'attention sur la phase de rétablissement et le retour à une situation normalisée.

De audit verliep trouwens in perfecte samenwerking en werd als zeer positief bestempeld.
L'audit s'est déroulé en parfaite collaboration et a été évalué comme très positif.

De werkzaamheden betreffende dit zeer recente voorstel, dat door de delegaties over het algemeen positief onthaald werd, vorderen gestaag.
Les travaux progressent sur cette proposition, fort récente, qui a fait l'objet d'un accueil largement favorable par les délégations.