39. Het protocol zegt evenmin iets over de toetreding van nieuwe lid-staten van de Europese Gemeenschappen, terwijl artikel 9 van het protocol van 1971 een zodanige toetreding voorschrijft.
39. Le protocole ne contient pas non plus de disposition concernant l'adhésion d'éventuels nouveaux membres de la Communauté économique européenne, alors que l'article 9 du protocole de 1971 impose cette adhésion.