Traduction de «prototype » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
prototype d'un système de courrier électronique | système expérimental de messagerie électronique

prototype fusiereactor | prototype kernfusiereactor
protoréacteur de fusion | réacteur-prototype de fusion

prototype [ industriemodel ]
prototype [ modèle industriel ]

prototypen voor productie maken | prototypes voor productie maken
préparer des prototypes de production

prototypeontwikkeling | prototyping | ontwikkeling van proefmodellen | ontwikkeling van prototypen
développement par prototypage

prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen
développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel

snelle prototyping
prototypage rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De installatie van een prototype van energiemeter zou gepland staan voor 2017, waarna de uitrol over verschillende soorten materieel gespreid zou worden naargelang het beschikbare budget.
L'installation d'un prototype d'énergimètre serait prévue pour 2017 et son déploiement s'étendrait ensuite aux différents types de matériel en fonction du budget disponible.

1. Er zal geen prototype van het Fox-voertuig aan Defensie geleverd worden.
1. Aucun prototype du véhicule Fox ne sera livré à la Défense.

U hebt de nieuwe jeep voor Defensie, de Fox, voorgesteld. 1. Hoeveel Fox-prototypes zullen er geleverd worden aan Defensie?
Vous avez présenté la nouvelle jeep Fox de la Défense. 1. Combien de prototypes Fox seront délivrés à la Défense?

Het koninklijk besluit drones (artikel 5) laat het vervaardigen van prototypes toe onder voorbehoud van een voorafgaand akkoord van het Directoraat-Generaal Luchtvaart. 2. De huidige versie van het koninklijk besluit verbiedt het post- of vrachtvervoer (artikel 6).
L'arrêté royal drones (article 5) permet au ministre ou à son délégué d'accorder des dérogations aux règles de l'arrêté royal sous réserve d'une analyse positive du Directorat Général Transport Aérien. 2. La version actuelle de l'arrêté royal interdit le transport de courrier ou de fret (article 6).

Door het gebruik van de innovatieve technologie valt platooning onder de regelgeving van prototype (Koninklijk besluit van 15 maart 1968).
En raison de l'utilisation de technologie innovante, le platooning relève de la réglementation "prototype" (arrêté royal du 15 mars 1968).

InnovFin grote projecten is gericht op een betere toegang tot risicofinanciering voor OI-projecten die afkomstig zijn van middelgrote en grote midcaps, universiteiten en onderzoeksinstellingen, OI-infrastructuren (waaronder innovatie-ontsluitende infrastructuren), publiek-privaat partnerschappen en special purpose vehicles of –projecten (inclusief die ter bevordering van prototype-industriëledemonstratieprojecten op commerciële schaal).
Le produit «InnovFin Large Projects» vise à améliorer l'accès au capital-risque pour les projets de recherche-innovation émanant de grandes entreprises et de grandes ou moyennes entreprises de capitalisation moyenne (ECM), d'universités et d'instituts de recherche, d'infrastructures de RI (notamment des infrastructures qui favorisent l'innovation), de partenariats public-privé, et d'entités ou de projets à vocation spécifique (notamment ceux qui encouragent les projets de démonstration industrielle commerciaux pionniers).

Het wordt het intranet van het toekomstige ATM-systeem. Aan de hand van een prototype is al aangetoond dat luchthavens, meteorologische diensten, luchtvaartmaatschappijen en luchtverkeersleidingscentra bliksemsnel informatie kunnen uitwisselen.
SWIM est appelé à devenir l’intranet du futur système de gestion du trafic aérien et il a déjà été démontré, à l’aide d’un prototype, qu’il permettrait aux aéroports, aux services météorologiques, aux compagnies aériennes et aux centres de contrôle ddu trafic aérien d’échanger des informations de manière instantanée.

Via prototypes, maquettes of informatiestands kan hier kennis worden gemaakt met een aantal resultaten van projecten die door het THERMIE-programma zijn gesteund.
Certaines des réalisations soutenues par le programme THERMIE y seront présentées sous forme de prototypes, de maquettes ou de stands d'exposition.

- Steunmaatregel van de Staat nr. 693/92 - Onderzoek en ontwikkeling - België (Waals Gewest) In het kader van de federalisering van de Belgische Staat komt de betrokken steunregeling in Wallonië in de plaats van twee nationale regelingen (IRSIA INDUSTRIE en PROTOTYPES), waaraan de Commissie reeds haar goedkeuring heeft gehecht.
- Aide d'Etat N° 693/92 - Recherche et Développement - Belgique (Région Wallonne) Dans le cadre de la fédéralisation de l'Etat belge, le régime d'aides concerné remplace en Wallonie deux régimes nationaux (IRSIA INDUSTRIE et PROTOTYPES) déjà approuvés par la Commission.

Doel is de "fabriek van de toekomst" voor te bereiden, waarin alle "intelligente" technologie op het gebied van ontwerp, engineering en produktie - zoals modelleringstechnieken, simulatie van prototypes, onderzoek naar produktierobots of miniaturisatie van componenten - optimaal wordt benut.
L'enjeu est de préparer l'"usine du futur", qui exploitera au maximum toutes les technologies "intelligentes" de conception, d'ingénierie et de production, telles que les techniques de modélisation, la simulation de prototypes, la recherche en mécatronique ou la miniaturisation de composants.