Vertaling van "provinciaal effect vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | LOAEC [Abbr.]
concentration minimale avec effet nocif observé | LOAEC [Abbr.]

laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | LOAEL [Abbr.]
dose minimale avec effet nocif observé | LOAEL [Abbr.]

laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld | LOEC [Abbr.]
concentration efficace la plus faible observée | LOEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarentegen kan geen globaal provinciaal effect vastgesteld worden wat betreft de indicatoren aangaande de opvolging door een specialist of een psychotherapeut, noch wat betreft een medicamenteuze behandeling en het niet behandelen.
À l'opposé, il n'y a pas d'effet global de la province pour les indicateurs de suivi chez le spécialiste et le psychothérapeute, ainsi que les indicateurs de traitement par médicaments et de non-traitement.

Daarentegen kan wel een globaal effect van het provinciaal niveau berekend worden : zo wordt nagegaan of een deel van de vastgestelde variantie voor elke indicator al dan niet — deels — verklaard kan worden door provinciale verschillen.
En revanche, un effet global peut être calculé au niveau de la province : on peut ainsi établir si les provinces expliquent ou non une part de la variance observée dans résultats pour chaque indicateur mesuré.