Vertaling van "provinciaal maritiem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

Maritiem Informatie Kruispunt | Maritiem Informatiecentrum Kust | Maritiem Informatiekruispunt | MIK [Abbr.]
Carrefour de l'Information Maritime | CIM [Abbr.] | MIK [Abbr.]

instructrice maritieme techniek | instructrice maritieme technieken | instructeur maritieme techniek | instructeur scheepvaart
instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime

adviseren over maritieme onderwerpen | advies geven over maritieme onderwerpen | raad geven over maritieme onderwerpen
donner des conseils sur des sujets maritimes

zeerecht [ internationaal maritiem recht ]
droit de la mer [ droit international maritime ]

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]
système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]

maritiem toezicht | maritieme bewaking | MARSUR [Abbr.]
surveillance maritime | MARSUR [Abbr.]

maritieme rechtspraak [ rechtspraak in maritieme zaken ]
juridiction maritime

Regie voor Maritiem Transport
Régie des transports maritimes

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Het vermelde pakket blijft toegekend als het Provinciaal Maritiem Instituut wordt overgedragen aan een andere inrichtende macht en, hetzij als autonome instelling hetzij als vestigingsplaats van een andere instelling, blijft bestaan met een zesjarige onderwijsstructuur en een maritiem opleidingsaanbod" .
" Le capital susmentionné reste accordé si le " Provinciaal Maritiem Instituut" est transféré au un autre pouvoir organisateur et d'il continue à exister, soit comme établissement autonome, soit comme lieu d'implantation d'un autre établissement, ayant une structure d'enseignement de six ans et une offre de formation maritime" .

In afwijking van § 1 wordt aan het Provinciaal Maritiem Instituut Knokke-Heist een pakket van 602 uren-leraar toegekend voor zover deze instelling een zesjarige onderwijsstructuur heeft.
Par dérogation au § 1, est octroyé au « Provinciaal Maritiem Instituut Knokke-Heist » un capital de 602 périodes-professeur pour autant que cet établissement ait une structure d'enseignement de six ans.

De heer Hennaert, R., leraar bij het Provinciaal Maritiem Instituut;
M. Hennaert, R., enseignant au « Provinciaal Maritiem Instituut »;

Mevr. D. Vandermeeren en de heren H. Facon en J.P. Fol, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer ter vervanging van respectievelijk Mevr. A. Vandriessche en de heren J. Savels en R. Vantorre, leraars bij het Provinciaal Maritiem Instituut, ontslagnemend.
Mme D. Vandermeeren et MM. H. Facon et J.P. Fol, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime en remplacement respectivement de Mme A. Vandriessche et MM. J. Savels et R. Vantorre, enseignants au « Provinciaal Maritiem Instituut », démissionnaires.

de heer Marin, J.-P., leraar aan het Provinciaal Maritiem Instituut te Knokke-Heist;
M. Marin, J.-P., professeur au « Provinciaal Maritiem Instituut » à Knokke-Heist;

Op ambtelijk vlak heeft overleg plaatsgevonden, aangezien de tekst van het rapport van de enquête bij Belgische vissers tussen 16 en 30 jaar goedgekeurd werd door de leden van de Provinciale visserijcommissie die bestaat uit vertegenwoordigers van de provincie West-Vlaanderen, de Dienst zeevisserij (ministerie van Middenstand en Landbouw), het ministerie van Verkeerswezen, de Rederscentrale, de werknemersverenigingen, het Zeevissersfonds en het Provinciaal maritiem instituut.
Sur le plan administratif, une concertation a d'ailleurs déjà eu lieu, puisque le rapport de l'enquête réalisée auprès des pêcheurs belges âgés de 16 à 30 ans, a été approuvé par les membres de la Commission provinciale de la pêche, qui est composée de représentants de la province de Flandre occidentale, du Service pêche maritime (ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture), du ministère des Communications, de la «Rederscentrale», des associations de travailleurs, du Fonds de la pêche maritime et l'Institut maritime provincial.