Vertaling van "provinciaal rekenplichtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centraliserend rekenplichtige
comptable centralisateur

rekenplichtige van de liggende gelden
comptable des fonds en souffrance

rekenplichtige der geschillen
comptable du contentieux

ondergeschikte rekenplichtige
comptable subordonné

rekenplichtige
comptable | comptable et régisseur d'avances

ondergeschikt rekenplichtige
comptable subordonné

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij benadrukt dat de functie van provinciaal rekenplichtige moet worden geherwaardeerd door deze ambtenaar de toestemming te verlenen zelf de provinciebelastingen te innen.
Il attache beaucoup d'importance à la fonction du comptable provincial qui doit être valorisée, en permettant à cet agent de recouvrer lui-même les taxes provinciales.

De minister kan qua benoemingsvoorwaarden en overgangsmaatregelen akkoord gaan met de oorspronkelijke tekst van amendement nr. 1, waarbij het principe wordt gesteld dat de ontvanger wordt benoemd via een vergelijkend examen, doch waarbij bij wijze van overgangsmaatregel de zittende provinciaal rekenplichtige van ambtswege de nieuwe ontvanger wordt, voor zover hij over het vereiste diploma beschikt.
En ce qui concerne les conditions de nomination et les mesures transitoires, le ministre déclare qu'il approuve le texte original de l'amendement nº 1, qui consacre le principe selon lequel le receveur est nommé sur la base d'un concours, mais qui prévoit, par mesure transitoire, que le comptable provincial en fonction devient d'office le nouveau receveur s'il dispose du diplôme requis.

Aangezien een groot aantal aan de provinciale ontvanger toevertrouwde taken bovendien nu reeds zijn goedgekeurd door de provinciale rekenplichtige, moeten de titularissen van dit ambt benoemd worden in de graad van provinciaal ontvanger om aldus de continuïteit van de opdrachten op een harmonieuze manier veilig te stellen.
En outre, comme un grand nombre des tâches confiées au receveur provincial ont, aujourd'hui déjà, été approuvées par le comptable provincial, il faut que les titulaires de cette fonction soient nommés au grade de receveur provincial pour garantir d'une manière harmonieuse la continuité des missions.