Vertaling van "provinciaal veiligheidsoverleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

provinciaal
provincial

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

provinciaal orgaan
organe provincial

Provinciaal Arbeidsbureau
office de l'emploi du Land

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het provinciaal veiligheidsoverleg brengt de overheden van bestuurlijke en gerechtelijke politie samen op provinciaal niveau.
La concertation provinciale de sécurité réunit les autorités de police administrative et judiciaire.

Het provinciaal veiligheidsoverleg heeft ook tot doel tot een geïntegreerde en gecoördineerde benadering te komen van de problemen en fenomenen op het gebied van de veiligheid.
La concertation provinciale de sécurité doit aussi aboutir à une approche intégrée et coordonnée des problèmes et phénomènes liés à la sécurité.

- opvolgen en uitwerken van diverse politionele thema's die het lokaal niveau overstijgen met het oog op een kwaliteitsvolle politiedienstverlening in de provincie Vlaams-Brabant (o.a. thema's voor de conferentie van gouverneurs, voor het provinciaal veiligheidsoverleg);
- suivre et développer diverses thématiques policières qui dépassent le niveau local en vue d'un service policier de qualité dans la province du Brabant flamand (e.a. pour la conférence des gouverneurs, pour la concertation provinciale de sécurité);

Tot slot moet hieraan worden toegevoegd dat bepaalde uitzonderingen op de algemene hiervoor omschreven principes altijd lokaal onderhandeld kunnen worden in het raam van een zonale veiligheidsraad of voorgesteld kunnen worden in het raam van het provinciaal veiligheidsoverleg.
Notons enfin que certaines exceptions aux principes généraux mieux décrits ci-dessus pourront toujours être négociées au niveau local, dans le cadre d'un conseil zonal de sécurité, ou proposées dans le cadre de la concertation provinciale de sécurité.

- draagt bij tot de goede werking van de verschillende overlegfora : provinciaal veiligheidsoverleg, arrondissementeel rechercheoverleg en, indien uitgenodigd, zonaal veiligheidsoverleg;
- contribue au bon fonctionnement des différents forums de concertation : concertation de sécurité provinciale, concertation de recherche de l'arrondissement et, s'il y est invité, concertation de sécurité zonale;

- het provinciaal veiligheidsoverleg moet de zonale veiligheidsraden stimuleren (art. 9);
- la concertation provinciale de sécurité doit stimuler les conseils zonaux de sécurité (art. 9);

- neemt deel aan diverse vormen van veiligheidsoverleg en draagt door zijn informerende en stimulerende rol bij aan de afstemming tussen het lokaal, arrondissementeel, provinciaal en nationaal veiligheidsbeleid.
- participe à différents types de concertations de sécurité et contribue, par son rôle informatif et stimulant, à harmoniser la politique de sécurité locale, arrondissementale, provinciale et nationale.

van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het provinciaal veiligheidsoverleg" (nr. 5-2911)
de M. Karl Vanlouwe à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la concertation provinciale de sécurité » (n 5-2911)