In afwijking van het eerste lid wordt het dossier niet voorgelegd aan de provinciale evaluatiecommissie als de persoon zich in een van de situaties bevindt, vermeld in artikel 2, § 2bis, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1991 betreffende de indiening en afhandeling van de aanvraag tot ondersteuning bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap.
Par dérogation à l'alinéa premier, le dossier n'est pas soumis à la commission d'évaluation provinciale lorsque la personne se trouve dans un des cas visés à l'article 2, § 2bis, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1991 relatif à l'introduction et au traitement de la demande de soutien auprès de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap ».