Traduction de «provinciale gezondheidsinspectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provinciale Gezondheidsinspectie
Inspection d'Hygiène provinciale

gezondheidsinspectie
inspection d'hygiène

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

gezondheidsinspectie
contrôle de salubrité | visite sanitaire

veterinaire gezondheidsinspectie ante mortem uitvoeren
inspection sanitaire vétérinaire avant abattage

gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

provinciale verordening
règlement provincial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij grote evenementen worden soms ambulance(s) of Mobiele Urgentie Groep(en) (MUG) vooraf erkend door de provinciale commissie dringende geneeskundige hulpverlening en/of de federale Gezondheidsinspectie en geaccrediteerd door het Hulpcentrum 112.
Pour les grands évènements la commission provinciale d'aide médicale urgente peut reconnaître à l'avance des ambulance(s) ou des Services Mobile d'Urgence et de Réanimation (SMUR) qui sont agréés par le Centre de Secours 112 pour la durée de la manifestation.

Als ander water gebruikt wordt dan dat van het openbare waterleidingsnet, wordt het drinkwater ieder jaar op initiatief van de exploitant of eigenaar ontleed en goed bevonden door een door het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie erkend ontleedcentrum of door de provinciale gezondheidsinspectie.
En cas d'utilisation d'eaux autres que celles provenant du réseau de distribution public, l'eau potable sera analysée et approuvée chaque année, à l'initiative de l'exploitant ou du propriétaire, par un centre d'analyse agréé par l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie ou par l'inspection provinciale de l'hygiène.

Bij het gebruik van ander water dan dat van het openbare waterleidingsnet wordt het drinkwater ieder jaar op initiatief van de uitbater ontleed en goed bevonden door een door het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie erkend ontleedcentrum of door de provinciale gezondheidsinspectie.
En cas d'utilisation d'eaux autres que celles provenant du réseau de distribution public, l'eau potable sera analysée et approuvée chaque année - à l'initiative de l'exploitant - par un centre d'analyse agréé par l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie ou par l'inspection provinciale de l'hygiène.

Bij gebrek aan enige wettelijke basis worden diezelfde (Nederlandse) hygiënerichtlijnen ook in Vlaanderen door de provinciale gezondheidsinspecties gehanteerd.
En l'absence de toute base légale, ces règles d'hygiène (néerlandaises) sont également appliquées en Flandre par les services de l'inspection sanitaire provinciale.

De gemeenten brengen de provinciale gezondheidsinspectie op de hoogte van het aantal kinderen dat niet werd gevaccineerd.
Les communes informent l'inspection provinciale de la santé du nombre d'enfants non vaccinés.

Tot 1986 stuurden de gemeenten ze door naar de provinciale gezondheidsinspecties van het ministerie van Volksgezondheid, waar de codering van de doodsoorzaken gebeurde onder de verantwoordelijkheid van de geneesheer-gezondheidsinspecteur.
Jusqu'en 1986, celles-ci les envoyaient aux inspections provinciales d'hygiène du ministère de la Santé publique où l'encodage des causes de décès était placé sous la responsabilité du médecin inspecteur d'hygiène.