3. a) Naast de officiële voorlichtingskanalen (federale, gewestelijke en provinciale) opereren steeds meer private voorlichters die soms directe of indirecte bindingen hebben met commerciële bedrijven, waarbij de verstrekte voorlichting afhankelijk kan zijn van de commerciële belangen. b) Voor de medefinanciering van de landbouwcentra door de beroepssector zal beroep gedaan worden op overkoepelende organisaties en federaties, zowel van de landbouwsector als van de toeleverings- en de verwerkingssectoren.
3. a) Outre les canaux de vulgarisation officiels (fédéraux, régionaux et provinciaux), il y a de plus en plus de vulgarisateurs privés qui ont parfois des liens directs ou indirects avec des entreprises commerciales; la vulgarisation offerte peut être influencée par des intérêts commerciaux. b) Pour le cofinancement des centres agricoles par le secteur professionnel, il sera fait appel à des organisations à but général et des fédérations, tant du secteur de la production agricole que des secteurs d'amont et d'aval.
