Vertaling van "provinciale raad aanhangig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt
matière dont la Commission a saisi le Conseil

Provinciale Raad voor Overleg en Advies
Conseil provincial de concertation et de consultation

Provinciale Raad
Députation du Fuero

Provinciale raad van de Orde van geneesheren
Conseil provincial de l'Ordre des médecins

Provinciale Raad van de Orde van architecten
Conseil provincial de l'Ordre des architectes

Provinciale raad van de Orde der apothekers
Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De provinciale raad kiest uit zijn midden twee gewone en twee plaatsvervangende leden die samen met de magistraat het onderzoekscollege vormen dat belast is met het onderzoek van een zaak die bij de provinciale raad aanhangig gemaakt wordt.
Le conseil provincial choisit en son sein deux membres effectifs et deux membres suppléants qui, avec le magistrat, constituent le collège d'investigation chargé de l'investigation d'une affaire dont a été saisi le conseil provincial.

De provinciale raad kiest uit zijn midden onder de geneesheren twee gewone en twee plaatsvervangende leden die, met een van de magistraten bedoeld in artikel 7, § 1, tweede lid, die indien nodig vervangen wordt door de tweede magistraat, een onderzoekscollege vormen dat belast is met het onderzoek van de tuchtzaken die bij de provinciale raad aanhangig zijn gemaakt.
Le conseil provincial élit en son sein, parmi les médecins, deux membres effectifs et deux membres suppléants qui, avec l'un des magistrats, visé à l'article 7, § 1 , alinéa 2, suppléé, le cas échéant, par le second, constituent un collège d'instruction qui est chargé d'instruire les affaires disciplinaires dont le conseil provincial a été saisi.

In het kader van die opdrachten vallen beroepsfouten van arbeidsgeneesheren onder de bevoegdheid van de provinciale raad van de Orde der geneesheren, bij wie de medische arbeidsinspectie deze beroepsfouten overigens aanhangig kan maken; c) opdrachten van technische aard die medische handelingen vergen in geval van scheidsrechterlijke beslissingen tijdens rechtsvorderingsprocedures die door werknemers worden ingesteld in verband met hun geschiktheid of ongeschiktheid voor de aangeboden of uitgeoefende dienstbetrekking.
Dans le cadre de ces missions, toute faute professionnelle relevée à la charge d'un médecin du travail est du ressort du conseil provincial de l'Ordre des médecins qui peut d'ailleurs en être saisi à l'initiative de l'Inspection médicale du travail; c) des missions de caractère technique impliquant l'exécution d'actes médicaux au cours des arbitrages prévus dans les procédures de recours entamées par des travailleurs en matière d'aptitude ou d'inaptitude à l'emploi offert ou occupé.