Vertaling van "provinciale veiligheidscel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veiligheidscel
cellule de sécurité

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

provinciale verordening
règlement provincial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een terugkoppeling van alle debriefingsverslagen aan de provinciale veiligheidscel.
Un feed-back de tous les rapports de débriefing à la cellule provinciale de sécurité.

De provinciale Veiligheidscel bestaat minstens uit :
La cellule provinciale de sécurité comprend au moins :

- de samenstelling van de provinciale veiligheidscel die het noodplan heeft opgesteld te preciseren, met inbegrip van de experts(1);
- préciser la composition de la cellule de sécurité provinciale qui a élaboré le plan, en ce compris les experts(1);

De beoordeling van het operationele karakter van het plan in de verschillende noodsituaties die zich mogelijk kunnen voordoen, komt toe aan de provinciale veiligheidscel.
L'appréciation du caractère opérationnel du plan dans les différentes situations d'urgence qui pourraient survenir revient à la cellule de sécurité provinciale.

Omwille van die reden wordt in de ontvankelijkheidscriteria van de plannen naar de gedetailleerde samenstelling van de provinciale veiligheidscel gevraagd, waardoor het multidisciplinaire karakter ervan gegarandeerd wordt.
C'est la raison pour laquelle figure dans les conditions de recevabilité des plans le détail de la composition de la cellule de sécurité provinciale, garantissant son caractère multidisciplinaire.

Voor de redactie ervan zal de gouverneur zich laten bijstaan door een stuurgroep bestaande uit de leden van de provinciale veiligheidscel en van de gemeentelijke veiligheidscel van de plaats waar de risicovolle activiteit verricht wordt, alsmede door een vertegenwoordiger van de betrokken industriële activiteit.
Pour la rédaction du plan, le gouverneur sera assisté par un comité de pilotage composé de membres de la cellule de sécurité provinciale et de la cellule de sécurité communale du lieu où l'activité à risque est exercée ainsi que d'un représentant de l'activité industrielle concernée.

De uitwerking van dit plan is het resultaat van multidisciplinaire samenwerking en daarover is beslist in de provinciale veiligheidscel. Dit plan is gerealiseerd door een werkgroep, die werd voorgezeten door de cel Civiele Veiligheid van de diensten van de Gouverneur.
Fruit d'un travail multidisciplinaire, l'élaboration de ce plan a été décidée en cellule provinciale de sécurité et réalisée par un groupe de travail, piloté par la cellule Sécurité civile des services du Gouverneur.