Vertaling van "provincie antwerpen conform " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De intentieverklaring die de Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen en het CVO Provincie Antwerpen conform artikel II. 138, § 3, van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, hebben afgesloten om de professionele bacheloropleiding in de toegepaste psychologie op 31 augustus 2016 over te dragen aan de Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, opgenomen in de bijlage bij dit besluit, wordt bekrachtigd.
Article 1. La déclaration d'intention que la "Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen" et le "CVO Provincie Antwerpen" ont conclue conformément à l'article II. 138, § 3, du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, pour transférer la formation de bachelor à orientation professionnelle dans la psychologie appliquée à la "Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen", jointe en annexe au présent arrêté, est ratifiée.

Art. 2. Het " Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalverwerkende nijverheid" , wordt conform artikel 3, § 2 van zijn statuten, belast met de praktische uitwerking en de concretisering van de inning en doorstorting van de 0,1 pct., voorzien in hoofdstuk IX, Opleiding, artikel 9.2, § 2 van het nationaal akkoord arbeiders voor de metaal-, machine- en elektrische bouw van 30 mei 2005 voor de ondernemingen die ressorteren onder de Gewestelijke Paritaire sectie voor de metaalbouw van de provincie Antwerpen.
Art. 2. Le " Fonds de sécurité d'existence des fabrications métalliques" est, conformément à l'article 3, § 2 de ses statuts, chargé de la réalisation pratique et de la concrétisation de la perception et du reversement de la cotisation de 0,1 p.c. prévue au chapitre IV, Formation, article 9.2, § 2, de l'accord national ouvriers du 30 mai 2005 pour les entreprises ressortissant à la Section paritaire régionale des constructions métalliques de la province d'Anvers.

Conform de vergunningsprocedure werd de aanvraag voor advies overgemaakt aan alle gemeenten binnen een straal van 5 km rond de kerncentrale, meer bepaald de gemeente Beveren in de provincie Oost-Vlaanderen, de gemeenten Antwerpen en Stabroek in de provincie Antwerpen en de Nederlandse gemeenten Hulst en Reimerswaal.
Conformément à la procédure d'autorisation, la demande a été transmise pour avis à toutes les communes dans un rayon de 5 km autour de la centrale nucléaire, plus précisément à la commune de Beveren en Flandre orientale, aux communes d'Anvers et de Stabroek de la Province d'Anvers et aux communes néerlandaises de Hulst et de Reimerswaal.