Traduction de «provincie antwerpen daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de provincie Antwerpen haar werking als FCUD-project heeft beëindigd op 31 december 2015, dat de subsidie die ze daarvoor ontving, is gestopt op 31 december 2015, en dat de vrijgekomen middelen vanaf 1 januari 2016 bijgevolg opnieuw ingezet kunnen worden voor bestaande FCUD-projecten,
Considérant que la province d'Anvers a mis fin à son fonctionnement au titre du projet FCUD (Fonds d'équipements et de services collectifs) le 31 décembre 2015, que la subvention dont elle bénéficiait dans ce cadre, a été arrêtée le 31 décembre 2015 et que les moyens libérés peuvent dès lors être réaffectés à des projets FCUD existants à partir du 1 janvier 2016,

In 2012 werden er daarvoor reeds acties gevoerd, waaronder een 24 uursstaking in de provincies Brabant en Antwerpen. 1. Hoe vaak werden er de voorbije vijf jaar agenten van de wegpolitie het slachtoffer van een ongeval tijdens een interventie?
En 2012, des actions avaient déjà été menées, notamment des grèves de 24 heures dans le Brabant et à Anvers. 1. Pourriez-vous communiquer le nombre total d'accidents dont des policiers de la route ont été victimes, au cours d'une intervention, pour les cinq dernières années?

4. a) Klopt het dat in Vlaanderen, de provincie Antwerpen daarvoor het meest aangewezen is, en dat er verscheidene locaties werden geselecteerd? b) Werd er een rangschikking opgemaakt? c) Welke? d) Werd er een keuze gemaakt?
4. a) En ce qui concerne la Flandre, est-il exact que la province d'Anvers soit la plus indiquée et que plusieurs terrains aient été localisés? b) Un classement a-t-il été organisé? c) Quel est-il? d) Un choix a-t-il été opéré?

Vorige week antwoordde de minister van Financiën dat daarvoor in de provincie Antwerpen nog drie terreinen in de running zijn, namelijk terrein 37, Kiel-d'Herbouvillekaai, terrein 44 in Ranst en terrein 6, Konijnenweide.
Le ministre a indiqué la semaine dernière que trois terrains étaient encore dans la course dans la province d'Anvers, à savoir le terrain 37 Kiel-d'Herbouvillekaai, le terrain 44 à Ranst et le terrain 6 à la Konijnenweide.