Vertaling van "provincie antwerpen grosso " (Nederlands → Frans) :

De gewestelijke directeur te Mechelen is bevoegd voor de verzoeken ingediend door personen met woonplaats in de provincie Vlaams-Brabant (met uitzondering van een aantal gemeenten ressorterende onder de bevoegdheid van de gewestelijke directeur te Hasselt, cf. supra) en bepaalde gemeenten in de provincie Antwerpen, grosso modo gesitueerd ten zuiden van de lijn Bornem – Lier – Heist-op-den-Berg.
Le directeur régional à Malines est compétent pour les demandes introduites par les personnes domiciliées dans la province du Brabant flamand (à l’exception d’un certain nombre de communes ressortissant de la compétence du directeur régional à Hasselt, voir supra) et certaines communes de la province d’Anvers situées au sud de la ligne Bornem – Lier – Heist-op-den-Berg.

De gewestelijke directeur te Hasselt is bevoegd voor de verzoeken ingediend door personen met woonplaats in de provincie Limburg en bepaalde gemeenten in de provincies Antwerpen en Vlaams-Brabant, grosso modo gesitueerd ten oosten van de lijn Turnhout – Herenthout – Aarschot – Tienen.
Le directeur régional à Hasselt est compétent pour les demandes introduites par les personnes domiciliées dans la province du Limbourg et certaines communes dans les provinces d’Anvers et du Brabant flamand, situées à l’ouest de la ligne Turnhout – Herenthout – Aarschot – Tirlemont.