Traduction de «provincie limburg waardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging voor Vreemdelingenverkeer, provincie Limburg
Office du Tourisme de la Province du Limbourg

provincie Limburg
province du Limbourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit contacten met het geneeskundig centrum van de administratieve gezondheidsdienst (AGD) blijkt dat vanuit het provinciebestuur van Limburg nu reeds aan het medisch centrum van Hasselt was gevraagd om van de besluiten van medische expertise aangaande dodelijke arbeidsongevallen eveneens een kopie zou worden overgemaakt aan de provincie Limburg waardoor het nodige kan gedaan worden om de nabestaanden financieel te helpen via een hulpfonds.
Il ressort de contacts avec le centre médical du service de santé administratif (SSA) que l'administration provinciale du Limbourg a déjà demandé dès à présent au centre médical de Hasselt qu'une copie des conclusions de l'expertise médicale portant sur des accidents de travail mortels lui soit transmise afin de pouvoir faire le nécessaire pour offrir une aide financière aux parents proches via un fonds d'entraide.

Gelet op de brief van 8 februari 2000 van de Provinciegouverneur van Luik aan de Gouverneur van Limburg, waardoor deze de wens formuleert van de gewestelijke groep Herve en diens beschermde gemeenten, om Voeren op te nemen in éénzelfde hulpverleningszone van de provincie Luik,
Vu la lettre du 8 février 2000 du Gouverneur de la province de Liège adressée au Gouverneur de la province de Limbourg, par laquelle celui-ci formule le souhait du groupe régional de Herve et de ses communes protégées de reprendre Fourons dans une même zone de secours de la province de Liège,