Traduction de «provincie luxemburg beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor de economische uitrusting van de Provincie Luxemburg | IDELUX [Abbr.]
Intercommunale de développement économique de la province de Luxembourg | IDELUX [Abbr.]

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De provincie Luxemburg beschikt bijvoorbeeld over twee teams.
La province de Luxembourg, par exemple, compte deux équipes.

Geen enkel station in de provincie Luxemburg beschikt momenteel over liften die personen met een beperkte mobiliteit toegang geven tot de perrons. U beweert te willen opkomen voor de landelijke gebieden.
Actuellement, aucune gare de la province n'est équipée d'ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder aux quais. Vous dites vouloir défendre les régions rurales.

Het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) beschikt over een radar te Wideumont, in de provincie Luxemburg en een radar te Jabbeke, in de provincie West-Vlaanderen.
L'Institut royal météorologique (IRM) dispose d'un radar à Wideumont, dans la province de Luxembourg et d'un autre à Jabbeke, dans la province de Flandre occidentale.

De werkgevers verbinden zich ertoe te voorzien in deze financiering ingeval het fonds over de nodige beschikbare middelen niet meer beschikt; - de bijdragen voor de vorming van de bedienden van de hardsteen in de provincies Luik, Namen en Luxemburg; - de vakbondsbijdragen" .
Les employeurs s'engagent à suppléer ce financement au cas où le fonds ne disposerait plus des moyens financiers nécessaires; - les cotisations pour la formation des employés du petit granit des provinces de Liège, Namur et Luxembourg; - les cotisations syndicales" .

7. De provincie Luxemburg beschikt momenteel over 84 beroepsleden, 35 kernvrijwilligers en 68 reservisten.
7. La province du Luxembourg dispose à ce jour de 84 effectifs professionnels, 35 volontaires du noyau et 68 réservistes.

Als men weet dat Wallonië slechts over 23 procent van de erkende bedden beschikt, valt de toestand in de provincies Namen en Luxemburg gemakkelijker te begrijpen. 1. Moet de spreiding van de neonatologiediensten in Wallonië, en in de provincies Luxemburg en Namen in het bijzonder, niet dringend herzien worden?
La Wallonie ne disposant que de 23 % des lits agréés, il devient vraiment plus facile de comprendre la situation dans laquelle se trouvent les provinces de Namur et de Luxembourg. 1. N'est-il pas temps, de revoir la répartition des services de soins néonataux en Wallonie et plus particulièrement en province de Luxembourg et en province de Namur?

7. Wat de provincie Luxemburg betreft: a) over welk effectief - permanente personeelsleden, vrijwilligers, reserve - beschikt de provincie; b) hoeveel interventies zijn er gemiddeld per jaar en hoe ernstig zijn ze?
7. En ce qui concerne la province de Luxembourg: a) De combien d'effectifs - professionnels, volontaires, réserve - dispose la province? b) Quel est le nombre d'interventions effectuées en moyenne par an et leur de gré de gravité?

Volgens een in het weekblad «Syndicats» van 27 februari 1998 verschenen artikel telt de provincie Luxemburg acht met de controle op de werklozen belaste RVA-controleurs, terwijl diezelfde provincie over slechts één inspecteur voor de sociale wetten voor 6.300 bedrijven beschikt.
Selon un article paru dans la revue Syndicats du 27 février 1998, la province du Luxembourg compterait huit contrôleurs que l'ONEm affecte à la vérification des chômeurs alors que cette même province ne disposerait que d'un seul inspecteur des lois sociales pour 6.300 entreprises.

Op dit ogenblik beschikt de controledienst van de RVA te Aarlen, wiens bevoegdheid zich uitstrekt tot de ganse provincie Luxemburg, over een volledig kader van 7 sociaal controleurs.
Actuellement, le service de contrôle du bureau de l'ONEm d'Arlon, dont la compétence s'étend à toute la province de Luxembourg, a un cadre de 7 contrôleurs sociaux qui est complet.