Vertaling van "provincie luxemburg voorzitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor de economische uitrusting van de Provincie Luxemburg | IDELUX [Abbr.]
Intercommunale de développement économique de la province de Luxembourg | IDELUX [Abbr.]

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Franse taalgroep: - de heer B. Caprasse, gouverneur van de provincie Luxemburg, voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2015 tot en met 31 januari 2016; de heer O. Schmitz, gouverneur van de provincie Luxemburg met ingang van 1 februari 2016; de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen, voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 februari 2016 tot en met 31 augustus 2016; - de heer C. Baes, waarnemend gouverneur tot en met 30 september 2015; de heer G. Mahieu gouverneur van de provincie Waals-Brabant met ingang van 1 oktober 2015; - de heer T. Leclercq, gouverneur van de provincie Henegouwen; - de heer M. Foret, gouverneur van de provincie Luik tot en met 30 september 2015; de heer H. Jamar, gouverneur van de provincie Luik met ingang van 1 oktober 2015.
Groupe francophone: - M. B. Caprasse, gouverneur de la province du Luxembourg, président du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 septembre 2015 au 31 janvier 2016; M. O. Schmitz, gouverneur de la province du Luxembourg depuis le 1 février 2016; - M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur, président du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 février 2016 jusqu'au 31 août 2016; - M. C. Baes, gouverneur faisant fonction jusqu'au 30 septembre 2015, M. G. Mahieu, gouverneur de la province du Brabant-Wallon depuis le 1 octobre 2015 ; - M. T. Leclercq, gouverneur de la Province du Hainaut ; - M. M. Foret, gouverneur de la province de Liège jusqu'au 30 septembre 2015; M. H. Jamar, gouverneur de la province de Liège depuis le 1 octobre 2015.

Goffinet, de Voorzitter van het Provinciaal College, P. Adam en de Voorzitter van het Opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers, F. Maziers, vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement van het Provinciaal Instituut voor Opleiding van de Provincie Luxemburg;
Goffinet, du Président du Collège provincial, P. Adam et du Président du Centre de formation et de perfectionnement des secouristes- ambulanciers, F. Maziers, accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur de l'Institut Provincial de Formation de la Province du Luxembourg ;

- de heer B. Caprasse, gouverneur van de provincie Luxemburg, voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2011 tot en met 31 augustus 2012;
- M. B. Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg, président du Collège des gouverneurs pour la période du 1 septembre 2011 au 31 août 2012;

Hoorzitting met de heer Planchard, voorzitter van het College van gouverneurs en gouverneur van de provincie Luxemburg en met de heren Balthazar en Tromont, respectievelijk gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen en gouverneur van de provincie Henegouwen (Vergadering van 16 januari 1996)
Audition de M. Planchard, président du collège des gouverneurs et gouverneur de la province de Luxembourg, et de MM. Balthazar et Tromont, gouverneurs des provinces de Flandre orientale et de Hainaut (Réunion du 16 janvier 1996)

Zij kan mits een opzeggingstermijn van zes maanden in acht genomen worden opgezegd met een aangetekend schrijven gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen.
Elle peut être dénoncée moyennant un préavis de six mois, adressé par lettre recommandée au président de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur.

De voorzitters van de huisartsenkringen van de provincie Luxemburg en van het arrondissement Dinant hebben me aangesproken over de evolutie van het unieke oproepnummer 1733 voor de huisartsenwachtdienst .
Je suis interpellé par les présidents des cercles de médecins généralistes de la province de Luxembourg et de l'arrondissement de Dinant, concernant l'évolution du "1733", le numéro d'appel unique de garde de médecine générale.

Buiten de Gouverneur van de Provincie Luxemburg of de persoon die door hem wordt afgevaardigd en die er de voorzitter van is, zijn vier vertegenwoordigers stemgerechtigd die aangesteld worden door elke groep provincieraadsleden op dezelfde lijst verkozen bij de provincieraadsverkiezingen in de Provincie Luxemburg en drie vertegenwoordigers van het economische en sociale leven van deze provincie, die door hun respectievelijke instanties aangesteld worden.
Y siègent avec voix délibérative, outre le Gouverneur de la Province de Luxembourg ou la personne déléguée par lui, qui le préside, quatre représentants désignés par chaque groupe de conseillers élus sur la même liste aux élections provinciales dans la Province de Luxembourg et trois représentants des milieux économiques et sociaux de cette province désignés par leurs instances respectives.

Art. 19. Op de voordracht van de bestendige deputatie van de Provincieraad van de provincie Luxemburg, wordt de heer Ledent, D. benoemd tot voorzitter van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luxemburg, voor een periode van vier jaar.
Art. 19. Sur proposition de la députation permanente du Conseil provincial de la province de Luxembourg, M. Ledent, D. est nommé président de la commission provinciale pour la distribution de la province de Luxembourg, pour une période de quatre ans.

Art. 19. Op voordracht van de bestendige deputatie van de Provinciale Raad van de provincie Luxemburg, wordt de heer Ledent, D. benoemd tot voorzitter van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Luxemburg voor een periode van vier jaar.
Art. 19. Sur proposition de la députation permanente du Conseil provincial de la province de Luxembourg, M. Ledent, D. est nommé président de la commission provinciale pour la distribution de la province de Luxembourg, pour une période de quatre ans.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 1998 worden de heren H. Balthazar, gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen, en B. Caprasse, gouverneur van de provincie Luxemburg, aangewezen om de functie van respectievelijk voorzitter en secretaris van het college van provinciegouverneurs bedoeld in artikel 131bis van de provinciewet waar te nemen, met ingang van 1 september 1998 tot en met 31 augustus 1999.
Par arrêté ministériel du 31 août 1998, MM. H. Balthazar, gouverneur de la province de Flandre orientale, et B. Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg, sont désignés pour exercer respectivement les fonctions de président et de secrétaire du collège des gouverneurs visé à l'article 131bis de la loi provinciale, du 1 septembre 1998 au 31 août 1999 inclus.